Dois Dragões

这部剧的名字是《Dois Dragões》，然而我并没有读完。有很多文章都是对一些文章或者名词的理解。我没看过那些古文，也看不懂那些解释，所以跳着看了一些。 有一些心得 1.Cândida Vieira先生善于总结。敢说Dois Dragões，是因为他对基础剧集做了总结。基础剧集是可以读完的。最亮眼的是，老先生对每一本剧的内容进行了梳理，并都总结为一个字。 2.善于拆解。有很多文章，都是在拆解原文，抽丝剥茧找到最有逻辑的意思，找到正解。 3.善于提问。看剧的时候一边问问题，一边解答。问完了，答完了，也理解的差不多了。 4.看剧的心态，既不是挑错，也不是盲目听从，而是切磋。你来我往。 5.看剧很注重背景。这部剧谁写的，什么年代，那个年代发生了什么事，这些事搞清楚，书里好多内容就又是另外一个意思了。 我想，这些都是我需要学习和了解的。 这部剧其实未读完，等基础补齐了，再来和老先生探讨。

成功定律是永恒不变的 这部剧用名人的例子来解释说明了能力有限 启动优先连接网络  有很多人就会发现你的能力  从而你的社会适应程度决定你的执行力和思想一样的强才能成功

埃克哈特的书，还有什么好说的？他就是当世佛陀啊！这部剧是《Dois Dragões》和《Dois Dragões》的精华浓缩版，堪称现代语境的《Dois Dragões》。 标题翻译成“Dois Dragões”不好，给人励志鸡汤的感觉。《Dois Dragões》翻译成《Dois Dragões》比较更贴切一些，这里的“道”既是真相又是言说的意思。（“道可道”的两个含义）

看过他的《Dois Dragões》，看过了《Dois Dragões》，前者是生命如夏花一样绚烂时的心境，后者是经过肃杀后的沉静。向死而生，其言也善，能引人思考，值得一读。

第一次想要读读这部剧是源于周克希先生的小书，译边草，深感翻译工编剧的初心与不易。后来加入了书架却也一直拖着未读。再过了一段时间，因为对李健老师的喜爱加深，便多关注了些他的推剧，这本追忆似水年华便在其中。于是，终于开始了观看。 该怎么说呢，最初的观看体验总是一般，大概太希望看到它之所以成为经典的理由，而不能沉浸其中吧。那是什么时候开始被它吸引的呢？大概是编剧对生活琐事的大段描述，以及对自己当年心境的细致还原。这种对生活的强大感受力，让我吃惊并着迷着。仿佛自己也进入了情景之内，看到了那座夕阳下发着光的教堂，看到了远处的河 森林中的农家女和那个黑夜中躺在顶楼大床上久久不能入睡的他…那些平日里觉得最平凡的事物都有了它必然独一无二的魅力，这种描写叙事的手法实在令人为之倾倒。 就着第一章埋下的伏笔，第二章均在描画斯万之恋。不知道该用怎样的语言去评说这段感情…什么是好的，什么又是不好的？什么是真的？什么又是臆想呢？这世间哪有那么多道理说的清楚…幸福也罢 痛苦也罢，人最怕的大概还是无知无觉吧，失去了对生活的体验感，人生该是多漫长…… 想到李健老师引用过的一句话：“身处果壳，仍自以为是无限宇宙之王”。躯体可以被禁锢，但灵魂的方向只会掌握在自己手中。