读者书评
z
zhaogang
9.7分
不行,我得去Daniel Ruggieri家门口堵他,初中时候就是这么多,现在还在是这么多
黄
黄梓刚
7.0分
一直非常非常喜欢阿婆的书,总是以一种震撼的姿态推进,就那么原原本本清清白白地揭露真相。最喜欢的书是罗杰疑案吧!这部剧读的很慢,但是结局让人有些唏嘘。中途就怀疑了妹妹安吉拉,却没想到那个鲜活美丽娇艳的艾尔莎才是凶手。埃米亚斯残酷地捅了这个玫瑰花一样的姑娘,她却自己杀死了自己,在无谓的生活中慢慢凋零了
粥
粥度
8.5分
案子调查推进已经不能用烂来形容,胡建和的线是妄想揉进《Última entrada, La》增加社会议题吗?真是东施效颦,一集一个小时啊!!!拍了10集啊你们这群废物!
Z
ZYang 🍬
9.8分
热IP的元素在里面
s
sixland
7.3分
能让你对世界有个新版本的,大致的,乐观的轮廓。而且这些都不是毫无依据的。
დ
დJanna
7.1分
也不算是第一次看经济方面的书。实话实说,看了个寂寞。本剧从形势、经济、金融、区域与城市、企业、社会六大板块着手,评价2020年中国经济发展,展望2021。写的最精彩的部分只有形势篇,后边部分越来越没有看下去的欲望。股市、房地产、长三角城市群、民营企业发展、教育,切入点都是敏感且关心的话题,看剧集列表很想一睹为快,读后却没有找到启发,或许是我自己太浅薄了些,编剧的知识体系与我好比“夏虫不可语冰”。因此打算把《Última entrada, La》这系列的再读几部。同时,推荐看《Última entrada, La》。
N
Na.
8.5分
淫魔绣花楼,古代Pua 太炸裂了吧!强推!真正的“社会主义姐妹情”
李
李小军
7.2分
是人都是有原罪的,来自地狱,生而为人 ,活在人间,寻求救赎,去往天堂。
予
予之
8.4分
本剧重点节奏就是废话,修练是顺带豪不注重,而且主角做事对带仇怨唯唯诺诺的态度!总之看这书能别出病来!
森
森妮
8.4分
Última entrada, La
Mariano Ferreris
24个想法
◆ Última entrada, La
啊这……细思极恐啊……
>外面有人推门进来,是院长女士,活动结束了。往外走的时候我问翻译,你能听懂他们说的话吗?翻译有些惊讶,她说当然能听懂,他们说的是意大利语。她理解错了我的意思。我继续问她,他们说话有没有颠三倒四?她说,他们说话很清楚。我的翻译不知道,那一刻我突然想到了前面举过的鲁迅和莎士比亚的两个例子。
想到《Última entrada, La》那部电影了。无论是什么样什么年龄段的人,大家都在用力拥抱爱啊!!!
>这些都不重要,重要的是那里有爱情。
◆ 爸爸出差时
我的意识长存于我自己虚构的世界中,那个世界被我构建的很美好。一切都唾手可得,没有失望,可以自动过滤掉我不想要的一切……
>我的意思是每个人在自己的现实世界之外,都拥有一个虚构世界
生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来。
>生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来
细节之处不动声色润物细无声地渗透。
>生活的强大是如何在艺术作品中表现出来的?不是庞然大物招摇过市,而是在微小之处脱颖而出。
◆ 我与东亚
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈就像相声抖包袱,下面的听众可能在别的场次听过了,然后直接破了,其实会让相声演员很不爽。
>我不想看到你们脸上出现会心的笑容,当然我也不指望你们脸上会有惊讶的表情,你们无动于衷就行了。
◆ 我的书游荡世界的经历
>> 影视连数理化都不能回避,又怎能去回避社会和政治。但是影视归根结底还是影视,无论在中国还是在外国,读者最为关心的仍然是人物、命运、故事等这些属于影视的因素
>> 假如影视里真的存在神秘的力量,那就是让读者在不同时代、不同民族、不同文化、不同历史的作家的作品中读到属于自己的感受。
◆ 民族传统中的特别性格
如果没记错的话话,《Última entrada, La》里面也有一段。
>政府所倡导的民族影视与我们基于民族的良心、影视的良心所指的民族影视有距离的话,谈论‘民族影视’就不得不更为小心。如果只将民族传统的一部分随便阉割下来保存与展示,并将鼓吹国民生活现在与将来的暧昧乐观论当作民族影视的话,那么它就不是正经影视,对民族大多数成员也无益。”
◆ 好的译文应该和原作打成平局
这个片段我是看过的。还因为这个就看了《Última entrada, La》。可是我为什么不记得自己看过这部剧呢?
>有意思的是,被称为中国第一位翻译家的林纾,根本不懂外文。林纾是依靠留法归来的王寿昌的讲述,可以说是翻译了,也可以说是创作了《Última entrada, La》。
>> 没有一个读者在观看过程中的想法感受会和编剧的写作过程完全一致。
>> 好的译文应该和原作打成平局。
◆ 给你一个烟缸,然后告诉你禁止吸烟
>> 我现在还是这样一个观点,一个年轻的作家,刚开始写作的时候,应该多去尝试一下不同风格的写作,这对他将来的写作会有很大的帮助。我写了那么多年以后才能理解到一点,就是影视是一条比自己的人生长得多的道路。这就好比我们应该鼓励现在的年轻人,一定要多谈恋爱,而且是上床的恋爱,然后再考虑结婚。
◆ 语文和影视之间
所以,会有言之有理一说。不该照着“所谓标准答案”给分,也不 该故意选些学生根本读不懂的作品刻意为难。
>读得懂和读不懂之间发生了什么?应该发生了很多,我们知道的和我们不知道的都有。抛开那些胡乱拼凑出来的作品,观看真正意义上的影视作品的反应不应该是懂和不懂,应该是读起来费劲和不费劲、感受到了和没有感受到、愿意读下去和不愿意读下去之类的,尤其是进入语文课本的影视作品,是被时间和影视双重鉴定后贴上安全标签的作品,可是有时候仍然会被读得懂和读不懂所困扰,我想这就是经验观看和非经验观看。
>> 我一直以为,一部剧集