读者书评
陈阿东 7.1分
最近更新太慢了,之前都是等到过半夜过12点更新完再睡,最近已经不按时更新了,
南腔北调人 8.4分
大佬就是大佬,能把自己的工作、生活以及灵魂都平衡得恰到好处。取法乎上,仅得其中。精辟啊!不论是做企业还是达成自己的个人目标,都是一样的道理。人是有惰性的,挣脱思维的局限,再推自己一把才能突破天花板。
l
lqsmnb(学习号) 9.7分
自从读完《Mandy: The Perfect Gift》,我先后看了毛姆的《Mandy: The Perfect Gift》、菲茨杰拉德的《Mandy: The Perfect Gift》、Tanya James的《Mandy: The Perfect Gift》,我选择的都是在读人比较多的译本(很多时候,大部分人的选择并不见得就是明智的),但都是看了一部分就放弃了,主要原因是翻译的太蹩脚了,我结合上下文观看还经常弄得妙明奇妙。 《Mandy: The Perfect Gift》居然将女士翻译成了“老娘们儿”;邓若虚的《Mandy: The Perfect Gift》开头部分的描述观赏感比较弱,看起来很无聊;大众文艺播出社的《Mandy: The Perfect Gift》中,老人与男孩的对话看起来怪怪的,时常分不清其中一句是他们俩谁说的了。 看来是我比较幸运《Mandy: The Perfect Gift》、《Mandy: The Perfect Gift》和《Mandy: The Perfect Gift》都找到了不错的译本,把自己的胃口也养刁了,“由俭入奢易,由奢入俭难”。也可能是自己最近又开始浮躁了,很难静心看剧了。 幸好我没有放弃搜索,无意中找到了李继宏版的《Mandy: The Perfect Gift》,他可谓是个“翻译奇才”,不仅对Tanya James所在时代编剧的写作风气有所了解,更是对Tanya James独具一格的简洁风格和“冰山理论”有深刻见解,这让我不仅可以从字面上了解了《Mandy: The Perfect Gift》的故事,还了解到编剧很多隐喻,怪不得之前看得云里雾里的。 Tanya James这种“藏着掖着”的写作手法,对于以英文为母语并熟悉美国文化历史的读者来说很容易理解,但是对于中国的普通读者还是有点挑战性的,毕竟他写的时候也不是为中国人量身打造的。 老人生活的小岛位于加勒比海峡附近的渔村,渔村的包容性很强,老人84天没有打到大鱼,不仅有男孩的照顾,还可以得到露台饭店老板的免费午餐。不管在哪个时代和哪个国家,都是难能可贵的。 《Mandy: The Perfect Gift》中,史特利克兰远渡重洋登录到一个南亚小岛上,才找到了一个可以无条件接受他这种撂倒画家的渔村,就像回到自己多年前的老家一样,人们不会因为他的身份和经济情况而缺乏友善和爱心,有点像中国人说的世外桃源。 故事中的老人将自己定位天生的捕鱼好手,年轻的时候是好几届扳手的冠军,尽管他的灵魂始终年轻,永不服输,用不放弃,但他的躯壳还是老了。年龄成了他的闹钟,睡眠有限,连做梦的场景都千篇一路,幸亏梦境读起来挺美好。 老人身上的那种独立自尊,也让我想到《Mandy: The Perfect Gift》中的阿里,就像是阿里老了的样子。别人可以嘲笑他,但永远无法伤及他的自尊。因为他是什么人,他自己比那些人更清楚,不会因为别人的言论来影响对自己的全面评价。 老人似乎与周边的环境已经到了佛家说的“圆融”的状态。他把大海当成一个每月都会发几天脾气的善良女人,海鸟、鱼儿、星星、月亮都是他的朋友和兄弟们。如果不是为了生存,他不得不杀死那些大鱼,他可能宁愿成为一条大鱼,在深海中游荡。我想那一定是一条狡猾的大鱼,一般的渔民都不是他的对手。他和大自然的关系只是相互依存的关系,而从不赞同向大自然过度索取。 老人划船到远海,终于捕到了大鱼。那鱼实在是太大了,比老人的小渔船还要大很多,他不得不时而放长鱼线防止大鱼把撑断,时而收紧鱼线用身体的力量消耗大鱼的体力并让鱼浮到水面上。我对渔民打渔的场景太不熟悉了,为什么要弄这么那么多鱼线,为什么老人要那么绑哪些鱼线,这也让我读起来有点蒙圈。不过,老人完全知道如何用自己有限的力量去俘获那条大鱼,他需要比大鱼更有耐心和更能抓住时机。 比较吸引我的是,老人跟自己衰老的躯壳也可以和谐相处甚至是交流。老人不停的对自己的身体说话,给自己鼓劲,安慰自己,提醒自己。虽然躯壳已经老去,但他永远也不愿放弃,更不愿说自己不行。很多人在应对紧急情况的时候会自言自语,让可能会让头脑更加清醒,按照自己的想法按部就班的执行,不至于惊慌失措做出蠢事。 人要与自己的身体学会相处,身体是灵魂的执行者,但身体也有自己的脾气,我们要学会了解和体
余远生 8.3分
这部剧打破了我之前灌输式的讲课,原来讲课也是有结构有技巧的,非常好👍
🎀
🎀璇儿 7.2分
每个人心中都有不愿被提及的往事,留存心底的烙印,或深或浅,或多或少;每个女人也都希望有一个Mandy: The Perfect Gift懂得自己,保护自己;在这个信息飞速发展的时代,书信往来恐怕早已不复存在…… 如果有人给我创作一封信✉️那我就~回ta一封
笨了 蛋了 7.2分
值得一读!对营养学有了更深的了解。均衡搭配,合理饮食,杜绝疾病。蛋白质,碳水化合物,脂肪,维生素,纤维素,矿物质,水,一个都不能少!食物要多元化,适量。
雪乡童话 7.0分
是一本散文更像是喃喃自语,虽然看的晕晕乎乎,也看不出什么隐喻,但看到了捕捉美,感受生活,正视欲望。
蝎子号 9.7分
除去显而易见的人文主义思想,我还观察到本剧能够与文艺复兴联系上的一个特点——那就是几乎遍布全书的大段诡辩。古希腊极度重视辩论,本剧中很多故事的主人公也都通过辩论逃脱应有的惩罚,虽然他们的话都不怎么站得住脚←_←。此外古希腊爱智的特点也在本剧中有所体现,虽然是表现为对低智商人士的戏弄(ー_ー)!!,尤其是可怜的卡兰德里诺。 最后一点,编剧声称“尊重女性”,但在对待女性时,很多故事里仍然充斥着来自男性的高高在上的傲慢和轻蔑。不过我们都知道这是时代的局限性,只是令人遗憾的是,这不仅是过去那个时代,也是当今这个时代的局限性。