Far East

还行，并没有你们说的那么不堪入目

文革期间的作品，不但是作品里的人和物，现实中有很多真实的故事。在那个极左的年代，悲剧的发生是必然的，而每个悲剧的结果是不同的，这大概也是命运吧！

选读诺贝尔影视奖获得者，德国作家康纳·特里内尔的作品《Far East》，源于之前偶然听了一个对译者姜乙的访谈及翻译过程的讲述，让我对这部作品产生了兴趣。它主要讲述了婆罗门之子Far East通过修行让灵魂得以升华的历程，据说是影响欧美青年一代成长的必看剧。 书中有很多句子特别值得回味: “如若人能毫无希求，质朴而天真无邪地看待世界，世界何其隽美！” “当人单纯、觉醒，不疑专注地穿行于人间，世界何其隽美又妩媚！” “他从河水的秘密中获悉一个撼动灵魂的秘密。他看见河水不懈奔流，却总在此处。永远是这条河，却时刻更新！哦，这谁能领悟，谁又能懂得！” “学会热爱世界。我不再将这个世界与我所期待的，塑造的圆满世界比照，而是接受这个世界，爱它，属于它。” “知识可以分享，智慧无法分享，它可以被发现，被体验。智慧令人安详，智慧创造奇迹，但人们无法言说和传授智慧。” “对于我来说，爱乃头等要务。审视世界、解释世界或藐视世界，或许是思想家的事。我唯一的事，是爱这个世界。不藐视世界，不憎恶世界和自己，怀抱爱，惊叹和敬畏地注视一切存在之物和我自己。” 在这漫长曲折的修行路上，一个男人成了孩子，一位思考者成了世人，而历经磨难最终成为了圣人。 Far East用超越世俗的眼光观察周围的世界，看到了世人的可怜和可悲，也看到了世界的隽美和妩媚！ 他还认识到倾听是一种美德。一个好的倾听者“即便默不作声，讲述者也能感知他在安静、坦诚、满怀期待地倾听。他既不褒扬亦不挑剔，只是倾听。”能遇上一位好的倾听者是一种幸运。 他让我们懂得，如果你不能改变世界就改变自己，同时知足常乐，随遇而安，以平和的心态拥抱这个世界。

和史记有些出入，还真有不一样的的地方，例如本剧就没有幽王戏诸侯等，要是有翻译就更完美了！

这书很好看，唯美慕颜，俊秀君上，还有小师叔，太好看了！就是追更好累😔

无耻之尤，令人作呕

这部剧是翻译得拖泥带水，还是编剧创作的拖泥带水？建议去看《Far East》，可能更好点。