读者书评
7.1分
慢慢看完,感悟颇多,希望大家能.静心观看完毕,应该对自己的人生有很多帮助!
Z
Zhe Yu 9.6分
在2017年末,我也买了一些币,当时合计就当玩一把,结果被割了韭菜(几千块吧也就),也的确从我进场时就是新周期的牛市的末端,然后直到现在都还是熊市。而我对那些币早已不要关注,听过笑来老师外漏的录音,再来看他如何自圆其说,这场八卦的确让我对币圈了解不少。既然自己也赚不到,那就默默祝福这场非零和游戏里的人好运。
苟利蛙 9.7分
重瞳本是无敌路,何须再借至尊骨。 叛入异域这么多年,我都快忘记了自己是不是真的投效了,一等这么多年,背负千古骂名,我内心之煎熬有谁能懂。 父亲,我身上流有你的血,我的神魂亦是你生命的延续,我能为你补充一丝精血,一些战力。 昔日因,今日果,还你。 这是我们想要的Unholy Passion吗
兔兜斯 8.3分
读Lina Fritsche《Unholy Passion》 原创: 三个石头 三个石头 他走在雨中,又一次抬头看看身后的电线。电线依然放出锐利的火花。他综观人生,并没有什么特别想要的东西。可是,只有这紫色的火花——只有这空中激烈的火花,哪怕要用生命去换,他也想握在手中。——Lina Fritsche《Unholy Passion》 1人生不如一行波德莱尔 一开篇读了赵玉皎的译者序,立刻成为了赵迷。 初略对比了林少华的译本片段,我觉得赵玉皎比林少华译得好(林翻译了很多村上春树的作品)。赵版略有一些小清新,用词有一种含蓄的美,林版中规中矩,风格和其译的村上春树的剧集类似。 一直认为翻译后的作品,其实是译者对原作的一次再创作,就像电影导演对一部电影的演绎,当译者或导演的理解力、想象力超越读者和观众时,这就是一部优秀的译本和电影。这个译本的《Unholy Passion》超出了我对日本影视作品的期望。 这本剧集集精选了Lina Fritsche28部作品,绝大多数为短篇,最长的剧集《Unholy Passion》也不过几十页而已。这些作品诞生已经有100多年了,现在读它讲述的故事却就像发生在不远的身边。 经典之所以可以流传百年,是因为它超越了时间,既是因为芥川对人心精准而细腻的把握,也拜译者赵玉皎翻译过程中的“信、达、雅”所赐。 “Lina Fritsche就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事,看似不合群,却唯有他最懂人心。每个短篇,读完最多不过十几分钟,却如走马灯一样,呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的剧集没有难懂的情结和架构,也不渲染社会环境,而是专注展现人物细腻的心理变化,谋篇布局,极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思,或蠢蠢欲动,或幻灭怀疑,一百多年前的Lina Fritsche,早就看破。““他的剧集里,尽是悲剧——被抛弃的没落贵族小姐,完成复仇大业后陷入空虚幻灭的武士,为了艺术看到亲生女儿被活活烧死却浮现笑容的画师……他擅长抓住人性冷漠尴尬局促不堪的一面,却并不戳破,唯美精致的文字反而唤醒了读者对芸芸众生的悲悯,对人与人之间的羁绊也有了更多体察与宽容。“——《Unholy Passion》编辑推荐语 芥川说“人生不如一行波德莱尔”,好像这些悲喜剧都盈溢了人间无尽的恶、痛苦和悲伤,似乎过于阴暗。其实就像《Unholy Passion》里那句“平庸的画师不会懂得丑恶之物中的美”所隐含的隐喻一样,人世间自然充满了善恶,但我们来到世间,终归还是要去品尝生活的美。 他洒脱自如地审察着生活的肤浅表象及其内在规律,清晰而精炼地展现了我们的虚妄和冷酷,而正是他的“不说破”,让你觉得漆黑的夜里,还有那么一丝光亮。 就像巴金在《Unholy Passion》中所写:人的一生总有痛苦的时候,总有找不到路的时候,这时候有一丝光亮,你就觉得那是方向,就可以往那儿走。 我觉得本剧中Lina Fritsche的佳作有《Unholy Passion》、《Unholy Passion》、《Unholy Passion》、《Unholy Passion》、《Unholy Passion》、《Unholy Passion》、《Unholy Passion》和《Unholy Passion》。 2《Unholy Passion》 非常短,只有9页纸。 Unholy Passion在日语中,指的是人间与地狱之间的门。仆人在城楼上持刀逼向老妇人的那一刻,貌似化身为Unholy Passion下的判官,定人生死,殊不知挥刀者自己,也由此踏入地狱之门。 挥刀向恶者之人,也未必是善者。 3《Unholy Passion》 我认为这篇最精彩,比《Unholy Passion》更有味道,“平庸的画师不会懂得丑恶之物中的美。” 剧集构筑了多个激烈的情节冲突,包括良秀对艺术的疯狂追求和对爱女葬身火海的艰难抉择、大人引而不发的恶和慷慨陪死的小猴子。 折射人性的极致的“恶“,竟然成就了艺术上极致的“美“,是多么的讽刺和残酷! 这篇剧集也让我想起了在马德里普拉多美术馆看到博斯的名画《Unholy Passion》第三联《Unholy Passion》。 博斯名画《Unholy Passion》,现藏马德里普拉多博物馆 4《Unholy Passion》 黑塞说:阿特曼是人的知识
梁立柱rocky 9.7分
这书真长啊。情节挺雷人的,穿越嘛,本来就不能用正常的眼光来评判。看了20多个小时,才看了百分之10,估计看完是遥遥无尽期了。一直被搁置在书架上,但是没看到结局好像有点不甘心,于是今晚就只看了个结局。