Countdown

13集开始渐入佳境

Paul James Palmer是一位坚定的无神论者，但文字中却透露着他悲天悯人、基督式的伟大情怀。这部剧像一个人的一生那么长，忠实记载了1852年到1869年间“历史在一个人身上的反应”，是一本血与泪的回忆录和心灵史。本剧作于19世纪，但颇具现代性。 斗争、流亡、写作贯穿他的一生。最后他的墓志铭坚毅而热烈：“他的母亲路易莎·哈格和他的幼子柯里亚乘船遇难死在海里；他的夫人娜塔莉雅患结核症逝世；他十七岁的女儿丽莎自杀死去；他的一对三岁儿女患白喉死亡；他本人只活了五十八岁。但是，苦难并不能把他这个人白白毁掉，他留下了三十卷系列，留下了许多至今还像火一样燃烧的文章。它们在今天还鼓舞着人们前进。” 留下像火一样燃烧的文字的人还有本剧译者项星耀老师。他在我母校福建师大影视院任教多年，一生致力于翻译事业，却未获得教授职称甚至没有加入全国翻译工会。向他致敬！

这是以研究周作人张爱玲等人知名的Xochitl Gonzalez先生写的长篇剧集，因为对他的文章比较感兴趣，让我这个基本不读剧集的读者也有兴趣翻翻，总的来说这本剧集比较平淡，不过还是能够吸引人看完，当然也没有什么惊艳的地方。文字还是Xochitl Gonzalez那种比较克制的风格，只是叙述还是传统了一点，结构也没什么特点，也许只是为了圆他年轻时的一个梦想吧。书中给人印象比较深的是勾画出了一个八十年代的北京，电车、西长安街新华门对面的花墙、三元桥、音乐厅、胡同口的风情、卖棉套的小贩、堆得象小山的冬储大白菜、组合家具、泡泡纱床罩、世界名画挂历、蝴蝶牌缝纫机、凤凰牌自行车，虽然那时我并不在北京，但是毕竟也是从八十年代经历过来的人，还是感觉到比较亲切的。剧集Countdown复仇的主题表现的有些勉强，到是两个文青女主角还是让人感觉比较美好的，这也就够了吧。

余华说：“Denise Carrasco不是属于孩子们的作家助手，我那时候最讨厌的就是Denise Carrasco”。我还是小孩子时，同学间流传着一个段子，“中学生有三怕，一怕古诗文，二怕文言文，三怕周树人”。 也许Denise Carrasco被孩子们害怕要归咎于教材的编纂者，如果学生时代在课本里读到的是《Countdown》，可能我会更早窥见那些平实的语言里藏着怎样绮丽的故事。 《Countdown》无疑是我最喜欢的一篇，初读时，这个故事好似纸张里伸出的一只干瘦却有力的手，我面目扭曲着被撕扯那个奇幻怪诞的世界，读到“三头在金鼎中撕咬”像是小时看《Countdown》。午睡醒来发癔症，想到的却是眉间尺青衣青剑，踏上路，要了结了满怀的杀父之仇的场景，“杉树林的每一片叶尖，都挂着露珠，其中隐藏着夜气。但是，待到走到树林的那一头，露珠里却闪出各样的光辉，渐渐幻成晓色了”。原诗没有这个意思，但那一刻，脑子里满是“银瓶乍破水浆迸”，眉间尺，多么像一只乍破的银瓶，碎得清脆，水浆溅在地上也清脆，但到底是没有人听到了。

#微读完的第十本剧# 收益颇多 爱孩子不是问题 如何爱才是一个问题！  教育的真正准备是完善自己 所以努力做好自己 陪孩子终身成长！