Cattive ragazze

看了让人心情好的甜剧 没有乱七八糟的关系人物 只有两个互相支持对方 互相努力成为更好的对方 的爱情

说实话，免费部分读的差点弃书了，翻译实在是不堪卒读。但是如果合上书，目之所及又没有一本是正经八百以研究口吻为内向性格正名的书。 从前有个笑话，讲一个精神病人总以为自己是老鼠，后来经过精神病院的医治，号称康复了。这病人出院时院长亲自送出，门口正巧钻出了一只猫，病人看到猫吓一跳，连忙躲起来，院长说，不用怕，你不是老鼠！病人认真的回答，我知道呀！可是，猫知道嘛？ 在这外向价值取向的大环境里，偶尔来几本佛性禅修慢生活的散文鸡汤，用来告诉我＂嘿你看，当老鼠也挺好的！老鼠有境界，老鼠逼格高！＂即使一缸一缸饮下这些鸡汤，也只能缓解一时的不安，内心深处的焦虑始终存在着－－这改不掉的孤僻是否是人人嫌恶的过街老鼠？老鼠再怎么文艺，它都是不好的，而世界上的猫，无论白猫黑猫，总是好的。 这种不确信在喵星大合唱的背景中通过内向者的自省反复放大，几乎成了自己都认定的天生残疾，每每耗尽力气，我总想高呼 生而为人，对不起！ 然后这部剧带着蹩脚不顺畅的翻译出现了。自己都像个赖头和尚云游僧，一副不甚严谨难成权威的模样，偏偏对我的病症有莫大的治愈效果。 原来我真的不是猫，但我也不是老鼠，天生天然而已。这是最大的受益。 承认，了解，再接纳，与自我相互体谅并和解。这真是件知易行难的事，因为很多油彩伪装到脸上以后不容易洗去，导致我经常会干出些＂目标也非吾愿过程也非吾乐＂的蠢事，或者下意识的对某些事作出＂假惺惺自己也不知道自己在干什么说什么＂的反应。具体例子就不列举了，举出来害臊，不举不举不举了…… 之前那么做人，那么做事，不过是下意识以为那么做是对的。多傻。现在我要告诉自己，我不是老鼠，只不过非猫，没毛病。 如果你也是常怀疑自己是不是有病心中自卑却装得很正常很辛苦的家伙，来看看这部剧吧，让我们拆了精神病院，把猫猫狗狗都放出来。

许耀和余佳恩拼车，嘴上说着是因为拼车价钱更便宜，实际上还不是为了制造两人见面的机会，许耀只要你再主动点，和好就有望了！

制度与人性的碰撞，结局不如意却确实丰满充满人与人之间不计背景的心灵触碰，人间真情仍在

本科时期的必看剧目，对比了几个版本，又快速翻了一遍。人类学研究没有做field work确实是一遗憾，但也是客观局限性导致，无法怪罪于安妮塔·艾克伯格本身。