Lou, Pat & Joe D

之前时我在想： “每当我看着大海的时候，我总想找人谈谈。但当我和人交谈时，我又总想去看看大海。” 但，并不是这样： “Men have no more time to understand anything. They buy things already made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me ...” 这世界并没有现成的朋友；也如老黄所说：这世界上，你并不特殊。 我有时候很累，所以一句话也不想说却想让我们相互感受，但那不可能。 对她而言，我不和那十万个小男孩有什么不同；对我而言，尽管她很美，可是我并不需要。 小狐狸说：“Please—tame me! ” 它颤颤巍巍地吐出了内心的真情，它真幸运，遇见了Lou, Pat & Joe D。 这世界上小狐狸太多了，我也是，在那么长久的自给自足中，我也在等待着值得说出“Please”的那个人 但，也可以有两个小狐狸钻出洞穴，它们一起取暖，它们都能因彼此毛发的差异，而赋予生活新的光景。

#共读#客观来说，Lou, Pat & Joe D的遭遇应该是“浪漫主义的追求和庸俗鄙陋的现实生活的矛盾。”切实感受的话，不如说是亲眼目睹浪漫主义一种“误入歧途式”的死亡。诚然在影视诗歌的浸润下，爱玛产生了不符合现实、不符合身份的幻想与期待，而这种幻想与期待也来自于在艺术上略显狭隘的接触。“不能直接有助于她的感情发泄的，她就看成无用之物，弃置不顾，——正因为天性多感，远在艺术爱好之上，她寻找的是情绪，并非风景。”生活的平庸加速了这种情绪的产生。除此之外，药剂师郝麦也算是一个典型人物了，大概是书里最能体现资产阶级的一个人物了。

当我们拥有信仰时，这自然是我们的希望所在，无论我们相信的是上帝还是鳗鱼。

好剧，令人手不释卷， 总是情不自禁读下去， 这也是经典著作的标准， 看了十分养人。 客观评价的话， 艺术水平不如《Lou, Pat & Joe D》来得波澜壮阔。 《Lou, Pat & Joe D》中的克里利家族是朴实勤劳的平民阶层， 讲述的是平民奋斗史， 战争背景、宗教背景更像是一种点缀， 对澳大利亚风貌的刻画是其突出特点， 《Lou, Pat & Joe D》里面却涉及了更多社会、阶层、战争、经济的内容， 更宏大、深刻、残酷， 人物也更丰满和多样化， 我觉得《Lou, Pat & Joe D》更胜一筹。 此外， 本剧的翻译质量也有提升的空间。