Driller

人和人之间想要保持长久舒适的关系，靠的是共性和吸引。而不是压迫，捆绑，奉承，和一味的付出以及道德式的自我感动。

看完最后一页的时候，有点意犹未尽。于是，我又翻看了一遍自己的笔记。这是一本关于寻找与救赎的书。也可以说是女版的《Driller》。只不过本剧的编剧是个有趣而坚定的美女。她决定走出婚姻，却被离婚摧残的心力交瘁:前夫不原谅她的中途放弃，新欢因为她窒息般爱的若即若离。于是编剧的生活里充斥着悲伤，挫败，失眠抑郁和三更半夜的无助哭泣。于是，她去了意大利学习自己认为最性感的语言，同时也品尝意大利的美食来稀释自己的悲伤，缓解自己对爱的渴望 。当意大利最美味的披萨也无法堵塞自己心灵的哀伤成河时，她义无反顾的去了印度，在印度的道场坐在了神的怀中，她通过冥想静坐获得了不让自己崩溃的力量，竟然可以安安静静地看着自己被蚊子吞噬。最后，编剧到达了印度尼西亚的巴厘岛。在天堂一般的地方，她学会了让肝脏微笑，帮助了当地一个大姐拥有一幢自己的房子，也邂逅了自己的Mr. right.成为一个健康，平衡而快乐的女子!总之，对于生活中有困惑迷茫的女子来说，这是一本值得一读的治愈书!

作为一个普通人，我们完全可以在两者之间做一个权衡，月亮也好，六便士也好，都是美丽和重要的。爱情也好，面包也罢，也都取决于人们自己的取舍吧！两者之间都很重要

《Driller》讲述的是一个固执、寡言、直率、讲原则的老头的一生，整本剧从他孤独的决定去死开始讲起，到在几百人的哀痛中下葬结束，其中穿插了看似轻描淡写却又揭示了他心路历程的很多片段，让一个可爱的老头形象跃然纸上。编剧对小细节的把握特别到位，像欧维每次去巡逻都要踢踢标牌看看是否牢固，上车时都要把电台旋钮左旋再右旋，关车库门时钥匙反复检查三次，去看索雅时轻轻划掉墓碑上的积雪……人物性格从这些不长却反复出现的句子中跃然纸上。译者对文字翻译的也不错，可对于书名就稍微逊色了一些，原版名字为En man som heter Ove ，显然是要介绍欧维的一生，而译者加上了个决定去死，可能是出于吸引人眼球的目的，可这着实让一本好剧挂上了一个奇怪的名字。 欧维的一生是一个救赎的过程，每个人的生命中总有那么一刻决定他们将成为什么样的人，而他经历了很多这样的时刻。 决定他根本性格的当然是他的父亲，同样是一个善良、勤劳、讲原则而又话不多的人，欧维跟着他在铁道上工作，在他一次次的耳濡目染下，欧维全面继承了他的处世之道，在大部分人捡到东西都会据为己有的时候，他选择上交，即使他老爹从未教育他应该怎么样，可是老人的实际行动已经教会了他，所以言传远没有身教效果好，可我们却总是费力不讨好的试图用没完没了的唠叨去改变一个人。 改变他的第二个人是铁道上的流氓——汤姆，每个人一生中都会遇到很多这样的人，你对他宽容并不能换来他的感恩，相反他只会觉得你好欺负，然后又拼命的想要从你这里获取好处，在欧维带着被栽赃偷东西的恶名却仍坚持自己不说别人“坏话”的原则后，这位不知廉耻的流氓又一次偷走了欧维老爹留下的手表，这一刻欧维怒了，这一刻之前的文字中，你只会觉得欧维是一个讲原则、能干而又善良的老实人，可从这以后，他学会了愤怒，愤怒好像并不是什么好情绪，可对一个人来说却是必需的，你不能表达你的愤怒，就总会有不识趣的人踩到你头上拉屎，欧维从那一刻终于意识到，有时候拳头要比沉默管用的多。 改变他的第三个人当然是他的妻子——索雅，当今世界最大的难题，莫过于老实人找女朋友，老实人就像诺基亚，唯一的优点就是比较禁用，可在一个习惯了坏了就换的时代，他们注定是一个在灭绝边缘的物种，而总有那么一些人，像索雅一样，偏偏独爱这一款。所以他们的幸福，要感谢索雅的独具慧眼和欧维的货真价实。 爱上一个人就像搬进一座房子，索雅曾说，“一开始你会爱上新的一切，陶醉于拥有它的每一个清晨，就好像害怕会有人突然冲进房门指出这是个错误，你根本不该住得那么好。但经年累月房子的外墙开始陈旧，木板七翘八裂，你会因为它本该完美的不完美而渐渐不再那么爱它。然后你渐渐谙熟所有的破绽和瑕疵。天冷的时候，如何避免钥匙卡在锁孔里；哪块地板踩上去的时候容易弯曲；怎么打开一扇橱门又恰好可以不让它嘎吱作响。这些都是会赋予你归属感的小秘密。”   总会有人跟你提“Mr right”，说的好像标准件一样，一个螺丝配一个螺帽，那不过是画饼充饥的饼而已，真正的幸福是需要两个人一起努力的。有爱的人先决定在一起，然后一起面对以后遇到的问题，在他们那里，问题是要两个人一起解决的，而解决问题的途径是两个人在一起。两个人有爱了，愿意在一起了，才可能去解决遇到的问题，而不是你觉得你俩以后不会有问题之后再让自己觉得跟对方有爱，问题总会有，而爱不一定，当你因为太多外在的东西而去忽略爱的时候，你总会遇到你从未预料到的问题。而我们现在的人恰恰习惯性的把问题当做大前提，问题没解决，我们怎么在一起？我们总是痴心妄想地盘算着，在结婚之前，一劳永逸的解决所有问题。当然这也是一种选择，并不能说谁对谁错

读这部书花了一个多月，一方面情节铺叙缓慢，也归因于非主流的翻译。剧集题材争议与否，终究无可否认编剧之才华、背景之丰厚、文采之细腻，值得鉴赏的电影难以表现的情绪心理、包括与进度俱增的意识流和荒诞。《Driller》比我们想象的复杂得多。经此洗礼，书架上尘封许久的《Driller》或有出头之日，进而走向两条分支：一曰《Driller》，一曰《Driller》，当然需要在有一年以上空闲时。

如长者劝导似的语重心长，如老友交谈般的诚恳真挚，读来亲切自然，受益颇多。

这些出自梵高之手的文字和随信画作，从另一面诠释了他作品中热情、忧伤和强烈生命力的来源。   他信中说：“在大多数人眼里，我是怎样的人呢？无足轻重、古怪，还是格格不入？一个没有社会地位的人，总之就是一个低到尘埃里的人。”   但从这些书信、手稿、画作中我看到是，一个用眼睛和心灵去观察、感受生活的梵高，他说“通往麦田的大路旁的农场。娇艳的黄色毛茛花遍布四野，鸢尾草长在水渠上，碧绿的叶子和紫色的花。背景是小镇，几棵灰色的柳树和一抹蓝色的天空。”“这个年轻女人的脸部并不美丽，因为她得过天花，但她非常优雅，我觉得她很有魅力。”“对自然的感受和热爱，迟早会在爱好艺术的人心里产生共鸣。画家的职责是全身心地投入自然，激发他所有的智慧，将他对自然的热爱表现在作品中，以便被别人理解。”“此生能感受到这种美，我深感欣慰。”他总能用优美的、充满爱和色彩的语言来描绘他所看到的情景，并最终把这种感知融入他的画中。   一个对绘画热爱到极致的梵高,他说“真正的艺术，是用心性和灵魂加上才智创造出来的作品，就像那些你知道或可能亲眼见过的艺术家，对他们来说，文字和作品就是他们的生命与灵魂”“走向绘画的顶峰一直以来就是我的梦想”“通过这些初稿，你已经感受到世界已与我相融，这足以证明我对自然的深切爱意，在我身体里跳动的是一颗画家的心。”   一个对绘画坚持、执着到固执的梵高，他说：“因为我有一双天生要画画的手，我绝不能放下画笔”“对于我的职业来说，最好的状态就是保持自我，而不勉强去接受根本不适合自己的风格。”“艺术需要不顾一切的执着和持久的观察。所谓执着，不仅仅是要身体力行，更要在别人说三道四的时候坚持己见。”“只要你带着爱与智慧工作，对自然和艺术真诚的热爱就会赋予你一副对抗世俗看法的铠甲。”对他来说，绘画不仅仅是爱好也是他的工作，但他对这项工作，倾注的却是他的全部热爱和坚持，以至于是生命。   一个迫切需要被认可和渴望被爱的梵高，他说“我希望这些荆棘最终可以开出白色的花，那样的话，这些痛苦的挣扎就像是分娩中的阵痛，痛苦之后会有欢乐的结果。”“情义被唤起之处，生命得以重生。”“我画过的画布怎么样也要比空白的画布值钱吧”。   一个不幸却又幸运的梵高，不幸的是他没有在有生之年看到他的作品会被那么多人所熟知和认可，而幸运的是他找寻到了真正热爱并为之努力一生的东西，遇到了一直给予他精神和物质双重支持的弟弟提奥，他说“即使我再努力，如果没有你，我也得放弃。”“那个游手好闲的人（指他自己），就像这只无奈的鸟儿一样。人们也常面临着无能为力的情况，如同被困在这样令人恐惧的笼子里。”“这个囚牢也会以别的名字出现，比如偏见，或误解，或对这或那的致命无知，或不信任，或假意的羞耻。”“你知道什么能让这无形的囚牢消失吗？是每一种深刻而真实的爱。是朋友之谊，是手足之义，是情人之爱，正是爱至高无上的力量才能打破这无形的囚牢。”“就算身处困境，人生灰暗，我也不愿意、也不应该被看成是一个不幸的人。”   我一直以为他是个“疯子天才画家”，这部剧让我改变了看法，其实他既不是天才也不是疯子，他只是个热爱绘画、用全身心感知生活并勇于坚持自己而达到极致的人。   最后用文森特形容自己的话结束“实际上，我只不过就是一个爱自然、爱学习、爱工作，特别是爱人类的人啊。”   最最后为这部剧的翻译团队点赞点赞再点赞。