读者书评
大
大洋之滨
9.8分
💍我看的是果麦李继宏版本,我当时纯纯是因为书海报的颜值拜倒。这个版本的注解很详细,很多人在读外国影视始终无法融入,多数是因为不了解时代背景的原因。这个版本在每个地方都有十分详细的注解,这样这部剧看来就不会云里雾里。虽然纸质版有注解,但是注解在书后面,这样读起来就要前后翻页十分麻烦,所以我最后选择了读电子版,随时有注解,轻松一点开,但是对于不喜欢看网剧的朋友,就无法避免了。
💍李继宏的版本还有一点,我不是很喜欢,就是很多地方太过于咬文嚼字。因为我们在群里讨论的时候,发现一段文字的翻译版本,李继宏的版本过于文言和用词的修饰,而且会出现很多不常用的字和词语。相对而言,群内朋友都认为孙致礼的版本翻译上可读性会相对高一些。
💍如果看过电影2005年版的《Fall Into Half-Angel》,在翻译上会跟企鹅布面王科一的版本很相似。因为这部剧刚好分为三卷,我们分为三周看完,所以每周我都给自己留出一个时间看电影。这个版本的电影从人物到画面上都很美的,每一帧画面抽出来,都是一幅剧照。因为电影是经典剧集的改编,一点会有删减,所以我的建议先看原著再看电影的感觉真的不错。
💍最后还是来说一下这部剧,如果把这部剧当作爱情剧集看,我觉得有点低估它了。毕竟这本剧集已经有200年历史,之所以流传至今,单单用爱情剧集去概括它,我觉得有单薄。在简奥斯汀的那个时代,能够有如此先进与独立思想的女人并不多,为什么伊丽莎白能成为女主,我想这也简奥斯丁想表达的它想法的初衷。而大姐简,是那样的完美,她也跨越了阶级障碍,最后良人终成眷属。在面对凯瑟琳这种巨鳄夫人的指责下,伊丽莎白每天害怕而是勇敢面对。柯林斯与夏洛特,虽然外人不看好,但这才是最真实的夫妻。莉迪亚与威克汉姆,哎,这对不想评价他俩,我不喜欢。而本纳特先生最喜欢的应该还是伊丽莎白,因为他曾说他觉得谁也配不上伊丽莎白,我想这是每一个拥有女儿的父亲都会有的想法吧。
小
小梅
8.4分
无情的现实将他的梦想击得粉碎,最终自我放弃。祥子是旧时代中国千万底层劳苦大众的代表,是当时社会的真实缩影,其实是每个时代广大受苦民众的代表和缩影。
读完全文,心疼中也带着惋惜。心疼祥子所付出的一切并未得到应有的回报,心疼祥子被这个时代如此对待。但好像更多的是心疼自己,心疼未能如愿的自己,在祥子身上貌似隐隐约约看到了自己的影子。但我们又不甘成为最后的祥子,我们想要的是经历之后仍要强的祥子。对啊,我们一点也不愿想象自己最后会成为那样,成为我们特别特别讨厌的样子。只是我们有时在不经意间已经成为了自己不喜欢的样子啊。顺境时,保持善良总是比在逆境时更容易的。心情好时,我们可以优雅大方,扮演喜欢的模样。可心情不好时,我们完全变了样,会说出人世间最恶毒的话和咒骂。希望自己经历生活的种种,仍能时时保持善良,永远明媚。
不幸真的是这个时代的错吗?其实不然,每个时代都有其独有的幸与不幸。年轻的我们,初入职场,总想把全部的热爱投入工作,只是,在生活和工作的打磨中,我们变得圆润而又凌厉。我们终于开始责怪这个不公的社会了,为什么不能像别人一样一夜暴富呢?为什么不能像别人一样实现人生理想,迈向成功呢?我们心中有太多太多的为什么?却不想付出和别人一样的努力。有些则是,努力了,失败了,放弃了。无论何种,最终都是不再努力,像这个社会和时代妥协,得过且过。梦想,理想,信仰早已抛在一边。
还是希望用尽全力拥抱生活,热爱生活,热爱一切。
永远做那个善良耳明媚的人吧。
永远热爱。
7
7T
9.7分
虽然大概都晓得了,不过看着动漫吐槽复习一遍也是别有一番风味。
H
HClong
8.4分
说台剧今年异军突起是不恰当的,这是信息不对称所造成的偏见,公视在过去十年间对社会多元议题十分拿手。他们关注老弱病残,社区义工,涉及医疗法律,手法偏日式社会派,从背书方式和情感表述来看,和大陆有鲜明的气质区别。要么留在本土,深耕小而精,追求创作自由;要么北上讨饭,适应新规则,踏实当匠人,只能十字路口二选一。
马
马小马👻
9.6分
通俗易懂,语言也生动有趣,同时能感受到编剧深厚的知识功底以及对计算的热爱,是本计算机入门的好剧
A
Afra
9.7分
还好结局是好的,有人觉得这最后是“烂尾”,但我并不觉得,因为从最后一段,我们完全可以想象出他们最后的生活是如何的,每一处都创作的恰到好处,把结局留给我们去想像难道不好吗。里面很多情感描创作都很细致,起起伏伏,很吸引人。
阅
阅读风景
9.7分
剧本太明显了,依旧看人下菜,还有不要忘了你节目组是女性节目,希望你以后可以不忘初心,继续办下去,希望全女综艺一直火,还有最后想说请不要再让艺人在这种节目里面提到黑猴,观感一下子就没了
c
c c·l l
8.5分
世界的平衡,来源于文明和野蛮的约束。它们本来就是一样东西,共生于一个人身上。但,可能一只小小的苍蝇,就足以燃起人类野蛮的本性。
K
Kore_
9.8分
说的蛮真实蛮实用的,可以看看当作给自己涨知识了~女孩子还是要知己知“彼”吖,免得发生问题一脸懵逼的只能去某度。然后越看越害怕…
阳
阳光下的葵
7.2分
喜欢的文字,喜欢的节奏,每次观看感觉心情都平和、明快了许多,对生活开始充满期待与感恩。