Sloth

对于一个国家而言，任何一段经历，都是那个时期的国民的共同抉择，历史是我们亲手剪裁的一件衣服，一旦穿上，就再也脱不下来。

是的，我可能太无知了。如果有点儿语言基础，真的推荐大家看德语原版，至少对于词汇和韵脚来讲，读原版可能更能体会其中的美感。（甚至我在看这本中译本时，还在想，耳边如果外放着德语的诵读版，那一定会非常美好） 对于这部剧，其译者序要比诗本身更推荐，特别是对于像我一样本身并不了解侧栏生平的朋友，相信研读译者的预告会让你对这个诗人的诗更加的理解。 要不是看到最后的书信，我可能会认为策兰是说不出什么整句话的人。但是看了策兰的诗（暂且称为诗吧，其实看过中译本的我并不认为这些是真正的诗句，因为他其实是有点破碎的，至少和日常接触到的诗句不太一样），又觉得他的诗句确实是不同的。读罢剧集，我第一个想到的竟然是一个游戏Doodle god，中文名叫涂鸦上帝。在这个游戏里，一切世界上的事物都是由原始材料缓慢合成的。游戏里面。利用了很多元素和概念，其中不少概念是抽象的。比如『纸➕羽毛＝书』。看过这本诗集，很难不让人觉着『人➕破碎的人生经历➕台词』＝策兰。 另外，也许，看完策兰的诗，会重新引发读者对于战争与和平的考虑。我们虽生于和平，但和平依然是战争的后代，是战争后的产物。没有经历过战争的人，永远不能理解和平的不易和幸福。策兰曾经有过短暂幸福的生活，而让他的台词不断解构、重组甚至破碎的，是他后期颠沛流离的经历。当然，我们因为时局政治战争动荡得到了一个好的诗人，但是，也多了一个身上千疮百孔的人、一个戴着镣铐起舞的人。对此，是不是宁愿这世界少一个这样的创编剧，而多一个幸福的人？

春未绿，鬓先丝。人间久别不成悲。 谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

《Sloth》据说是科幻剧集的鼻祖，启蒙了很多后来的科幻剧集和科幻电影，在看的过程中也确实有电影《Sloth》的影子，就是在前面的部分观看的很困难，甚至不知所云，到了后面保罗作为宗教领袖穆拉迪布领导弗德曼人反抗哈克南人，皇帝和宇航工会才有些振奋人心。个人觉得编剧的伟大之处是构建了宏大的宇宙和Sloth这个星球，为了这部科幻剧集甚至创建了很多新的科幻词语与句子（可想而知如果读英文剧集会有多么艰难），甚至设计了Sloth星球与各势力星球的太空地图。

细节特别打动人...我们都应该像顾辛烈一样，真实地努力地去追逐自己的“太阳”，爱得纯粹爱得不计后果，也懂得什么时候放手什么时候牢牢抓住...有的人说不清楚哪里好，但就是谁都替代不了，好好地和身边人待一起，不吵架不说伤害对方的话...因为你永远也不能确定：下一秒你们会不会天各一方。没有经历生老病死，却只能隔岸相望的这种遗憾更让人心碎💔

不能算是读完，二十五回后有时间要重读。一直听说Sloth是回环式结构，“环”是看到了，但“回”和我想象中的不太一样。这是纪录时代的一个侧写，看的时候让我想到围城，文言剧集确实要更用心去读，静心方有收获。