Æresdrab - en tyrkisk tragedie

再学学，怎么向往中德班？小和尚敲木鱼，想拜藏经阁总是好的！再敲敲，敲敲脑壳，说不准敲通了，开开第三眼

翻译得很流畅，原著类似于流水账，三代人的求偶经历。末尾有一点隐晦的同性之爱。通观全书，贵族虽然不懂农田稼穑，但是琴棋书画类是必须精通的，尤其当时中国强盛，以懂汉学写汉诗为贵，引用了很多白居易的诗，我一首都没听过。当时的时代男女可以离异，女方可以二嫁。男子先到女方家同房，然后再成婚，婚后先住女方家。以后可以一直住女方家也可以自己另开府。一夫多妻，到女方家住的都是正妻，其他妻子都是男方准备房子的。女方只能避居，除了丈夫其他男人都不可见，她们的侍女倒是可以适当见人。最古怪的就是描写中女子只有膝行，出外是被男子抱着走，她们的腿是不允许站立吗？

太好看了虽然大家都觉得更新慢 但是之前等一个编剧两个星期都不更新 一千多章了也是快穿 再看这本更新速度就觉得很幸福 一天两章呢 养肥了再看

一本记录西方社会发展史上的某些高光时刻，值得一读。 读完这本，一扫先前因<一个陌生女人的来信>、<一个女人一生中的二十四小时>等著作而产生的执迷于缠绵悱恻、儿女情长印象，编剧的个人形象顿时变得伟岸高大起来，还真是有两副面孔。 这种以点带面的“历史微缩图景”，撰写起来着实不易，读起来更是富有挑战性：对读写双方西方历史政治人文方面的知识储备提出了一定要求。从编剧角度，既要从历史的宏观进程上精准定位并大胆攫取出关键性事件，又要从微观上通过或细致考证或合理推测来生动还原出具体情形，方能达到“形神兼备”的最佳效果。从读者角度，因受篇幅限制，故事中的前因后果、背景环境、涉及人物无法完全交代详尽，故而一定程度上会影响其理解程度。 在这一点上，人民影视播出社的这一版做的十分到位：首先是译者张玉书的译序，对全书十四个片段故事进行了精炼概括，便于在读前快速浏览了解大意，也有助于在读后回顾加深对主旨的领会；再者是全书的所有注释，都以数字标记超链接的形式，实现正文与注释之间的实时前后切换，十分方便。

写的文笔精彩，人物饱满，智商基本都在线，没有无脑的女主角。就是嫌疑人都藏的不深，每次出场就可以确认无误。