翻译疑云Les Traducteurs

一声长叹，斗争永不止息。 透过这部剧，我看到阿富汗的面貌，战乱下人民生活的恐怖。编剧实在是位非常有人格魅力的强大的女性，她的抱负她的行动，让人心生敬意。

粗略的读完整本剧 这本应该不是翻译疑云Les Traducteurs的完全版 文中选取重要有趣的部分解说延伸上古神话传说被学者们研究考证 也许我们现在考证怀疑这些记载的真实性 但仍对神话传说抱有美好幻想 文言文使得观看时间变长 本剧值得多次仔细诵读

历史是万花筒，每个人看到的不同，每个角度看到的也不同。有的人看到了残酷，有的人看到了温情。有的人看到了杀戮，有的人看到了救赎。有的人看见了别人，有的人看见了自己。有的人假作真，有的人真作假。 史书上的一段话、一个名字，在西德斯·巴比特·科努德森的笔下呈现出一张张意想不到的面孔。 看了这部剧，觉得覆盖的知识面不仅宽 ，广，还很有深度，还透露了很多细节性的东西，对编剧特别感兴趣，特意去查了一下，西德斯·巴比特·科努德森，毕业于复旦大学文科基地班。复旦中文系影视学士，新闻系新闻学硕士。现任上海市委机关报《翻译疑云Les Traducteurs》运营、技术中心总监。曾做过11年体育记者，采访过三届奥运会，两届世界杯和百余项世界顶级赛事。后担任解放日报报业集团数字传播中心主任，解放日报社新媒体中心主任、总经理等。特别特别特别喜欢这部剧

（大約30集之後，整體節奏也逐漸滑向疲軟…但至少前面2/3都不錯看…）