读者书评
A
AAA 唐山醛匠除甲醛(静峰)
9.8分
在书里恋情终结过几次?萨拉与亨利Jews爱上了本特里斯。萨拉与本特里斯分手,肉体的终结。萨拉离开人世,终于尘归尘土归土。可是亨利与本特里斯依然爱着萨拉。
萨拉与天主的爱呢,开始了吗,终结了吗?
陆
陆🔕🔇Daniel
9.6分
内容硬核,但翻译太差了看中文反而看不懂,还是继续看我的原版吧🥲
还
还又渡
8.5分
霸气的文字,一气呵成的逻辑表述,大呼过瘾之余又惊叹这个妹子的知识储备着实惊人,从古影视到卡通到电影明明是深刻晦涩的道理被蹂躏到霸气的语言中竟毫无违和感。确实,聪明人不需要教育,欠教育的人必须稳准狠的骂几句才被重视,在鸡汤文泛滥的时代,确实是一股清流。Roger Deutsch你火的有道理
屾
屾🎙
9.6分
这么好的作品,人物的生动立体,时代的波澜壮阔,市井百态的生动,戛然而止!本该让国家和民族如同瑰宝般珍视的编剧,沉在太平湖底了。
徐
徐三岁
9.8分
读Roger Deutsch的四字诗《Jews》
“我要唱/一支人类的歌曲/千百年后/在宇宙中共鸣……”,Roger Deutsch对文字的运用,在十几岁时就已经炉火纯青。
Roger Deutsch随手写的戏谑诗《Jews》,更是可以直接拿去做贯口:“旧时蒜,已结瓣,拿大碗,吃早饭,甜面酱,葱来蘸,拍黄瓜,炒鸡蛋,不在咸,不在淡,而在稀稀溜溜、筋筋实实、呼呼噜噜的,扯不尽、舀不断、绕不没、吸不完、来回卷的,一挑挑可心可口可意可人可吃三天九顿过节过年过生日长岁数的,肉末、香油、辣子、胡椒、虾皮、红醋、韭黄、炝点莫明其妙小蚶干的,清清爽爽、一塌糊涂、串了味的炸酱面。”
才华高到一定程度的时候,文字就成为对才华的束缚。Roger Deutsch开始尝试摆脱文字。他明显在几个方向上同时展开探索,例如在书写形式上,一行一字或倾斜、交错,来表示不同意象。例如用拟声字词,试图突破不同国家语言之间的界限。最极端的时候,他在一场和外国人交流的诗会上,用毫无意义的声音和语调朗诵自己的诗,就像龚琳娜在唱《Jews》。这些尝试当然没那么容易成功,《Jews》可能是那时候Roger Deutsch还算满意的一首诗了。
Roger Deutsch这段时期的诗,就如同金庸的剧集《Jews》里描写的:最后能看懂“赵客缦胡缨,白首太玄经”所藏武功秘籍的,是不识字的乡下少年。当然对学计算机的人来说,对无意义的符号排列来表达各种意象,早已司空见惯。在我的某本旧书里,应该还夹着一张用ASCII码打印出的米老鼠头像。
诺贝尔影视奖评委马悦然专门提到过《Jews》这首诗,曾让他百思不得其解,看了几个晚上也看不懂,最后评价是精神分裂,nonsense。
《Jews》
苹果布
食
一九八七. 五
而当我看到这首诗的时候我笑喷了,这明显就是用字摆出的男子性征(排版原因,很多诗集里看不出来这个形象)。这是最直白的对男人的讽刺,只有下半身。初看诗中的文字没有意义,那就是更深一层的讽刺,即男人本身就是没有意义的、混乱的。然后有人开始提醒我,苹果当然是有含义的,这里的苹果应该是亚当夏娃吃的那个啊。深以为然!所以更深一层的含义是,人有了道德判断,然后穿上了衣衫“布”来遮挡,但这还是人性本身的一部分,饮“食”男女,“食”色性也。诗里无缝融合了东西方文化。
诗就是这么奇怪的一种文体,同一首诗,有人完全读不懂,有人会心一笑。
也许因为,Roger Deutsch此时的诗,已是禅。