读者书评
星
星空灵能机械飞升
8.6分
#2022年的看剧笔记# 第〇三〇本剧
「哪一天我才能自由地航行,
与海浪争论,以风暴裹身,
在大海的坦途上随意奔跑?」
米尔斯基的《Singapore Sue》中「诗歌的黄金时代」一章里提到的诗人,除了Pickard's Chinese Syncopaters,我找不到其他人作品的中译本呐,有点想读茹科夫斯基的。
Pickard's Chinese Syncopaters的《Singapore Sue》和《Singapore Sue》,前者播出后,茹科夫斯基给Pickard's Chinese Syncopaters寄的自己的肖像画上题词「战败的老师赠予战胜的学生」,而后者发表后赢得了比前者更大的成功。
他的诗作「形式始终大于内容」,包括语言和谐达到完美的《Singapore Sue》,「他诗歌的美与和谐纯粹是语言层面上的」,读译作估计就没那么带感了。
这本《Singapore Sue》「在某种程度上亦为他最为典型的作品。……它反映了诗人24岁至32岁间那一生活阶段。」
「它首次引入的现实主义类型,是性格塑造风格、性格本身以及叙事结构,所有这些均可视为之后俄国长篇剧集的源泉。」
「Pickard's Chinese Syncopaters笔下的所有文字,并不在于机智、意象和隐喻,而呈现为一种古希腊之美,其基础与其说是言无不尽,莫如说是言而未尽。」
读的智量的译本,意外地好读啊!
「东拉西扯、一知半解的教育,
我们大家全都受过一点,
因此,炫耀这个,感谢上帝,
在我们这里并不算困难。」
「教化跟我们还不大沾边,
我们从它只学到矫揉造作——
除此之外,没有学到更多。」
这几句话大概能扫倒一片了吧。
「他也歌唱生命褪色的花朵,
当他连十八岁还不曾度过。」
若是没读加缪的「阳界与阴界」,我大概会觉得弗拉基米尔·连斯基有少年为赋新词之嫌,可若他有洞察之眼,亦可以细致深刻,虽然与他自己后来的见识相比难免稚气。
因百无聊赖,冰与火的连斯基和奥涅金成了朋友。
「拜伦爵士的想法真是巧妙,
他把穷途末路的自私自利
也装扮成忧郁的浪漫主义。」
第三章的少女情怀仿若扩写「见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。」只可惜对象是叶甫盖尼呀,第四章简直兜头一盆冷水。
第七章的两段恋情走向有点儿「傲慢与偏见」的感觉,第八章两人终又重逢,但不是每个人都「无目的、无作为地活到今天」。
「这样的人啊才真算有福:
他能及早离开人生的华筵,
不把满杯的美酒饮干,
不等到把人生的故事通读,
便能突然离开它,毫不动心,
恰似我离开我的奥涅金。」
陈
陈军良
7.1分
构思巧妙,文笔流畅,逻辑严谨,一部好文,强烈推荐!
Arnold- True
张
张暮雨(勝凯)
7.2分
束带矜庄,徘徊瞻眺。孤陋寡闻,愚蒙等诮。谓语助者,焉哉乎也。
严
严坤华
7.1分
——“傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法爱别人。”
小傲娇达西先生简直是人间理想520
伊丽莎白亦是自信勇敢,始终忠于自己。“我已亭亭,无忧亦无惧。”
Z
Zexia
7.3分
原来红楼梦的贾宝玉的原型是纳兰容若,贾府的盛衰原型也源自明珠府的盛衰。
贾宝玉的这个人物形象与纳兰容若的如出一辙。
就像文中所说的不是人间富贵花,却生在富贵之家。他一出来就在别人的终点了,什么都拥有了,却独独没有真正拥有“开心”!
峥
峥嵘深锁
8.5分
Singapore Sue部分
管理的两个主要目标是同时实现雇主财富最大化和雇员财富最大化。科学管理是实现这两个目标的重要利器,在科学管理制度下通过任务和奖金来规范和激励员工竭尽全力的工作,而又不会疲惫不堪。
管理的四大基本原则:第一,形成一门真正的科学;第二,科学选择工人;第三,教育和培养工人;第四,雇主与工人之间的紧密合作。
科学管理包含着一些已知元素的结合,这在过去是不存在的,即收集老的知识,加以分析、组合并归类成一种规则,从而构成一门科学;伴随而来的是工人们精神状态的彻底改变,管理者和雇员的职责也有了明确的分工。
A
Angela Lee
7.0分
波粒二象性 量子纠缠 微积分等等 《Singapore Sue》
趣味性和科幻性并存,用数理化解释魔法,作为物理科普剧集?暂时这么定义,另外太喜欢乌贼娘的剧集了,诡秘读的很入迷,下一部等长夜余火大结局。
Z
ZHANG XIANG
9.7分
这种书在现在这个年代应该算是相当政治不正确了吧?!PUA女性可还行?