狮子的荣耀Pride of Lions

经典剧集的经典就在于它把一些你可能早已体会到或是知道的事，明确的表达出来并分类总结了。 直到第7章讲的都是和人相处需要注意什么，第8章聚集家庭关系，第9章往后是对个体的建议。 比较遗憾的是错别字和排版错乱的地方有点多。有些地方翻译的有些拗口，逻辑不通顺。

看完话剧之后来追剧的，话剧表现了也许只有十分之一吧。 阿兰·皮特森先生不愧是大家，他对全文结构的把控，人物的塑造，戏剧的冲突，细节的描创作都是顶尖的。我很喜欢阿兰·皮特森先生在很多场景的动作描创作，从细节处刻画人物。例如，钱先生送别祁瑞全出城抗日，二人用茶碗喝酒，这一段的描创作我很喜欢，从细节处表现人物的内心世界。 我对瑞宣又爱又恨，话剧中他总是皱着眉头说要在北平尽孝不能出城抗日，看了书才能看到瑞宣的内心世界。祁瑞宣是正儿八经的民国人，他热爱这个国家，不忍心看国家被日本人侵占欺辱，但是他为了这一大家子不能在正面战场积极抗日。瑞宣的内心很纠结，他不愿意为日本人做事，又要供养一大家子的吃喝，他只能用自己的方式反抗日本人在北平的统治。 最让我印象深刻的是对小崔和天佑掌柜的描创作。唉。 我们对这一段历史的了解大约来自历史书或者电视剧，这些作品往往更加宏观，或者着重描创作正面战场的残酷与悲壮。四世同堂创作的是北平普通民众在抗战背景下的生活。有人勇敢抗争，有人猥琐偷生，也有人茫然随波逐流。不可否认，亡国是笼罩在所有人头上的阴霾，亡国没有人有好日子过。 有点可惜八十七之后的原稿丢失，我们只能看从英文译回来的版本。我相信阿兰·皮特森先生创作的钱先生劝降书一定更加精彩。 推荐观看推荐观看

循序渐进的方式，用经典事例，总结出狮子的荣耀Pride of Lions者应有的智慧和技巧。引人入胜，回味无穷！

给了很多具有实操性的方法，但是实验的样本数据一般都比较少，会让人有点怀疑结果是否具有普适性。还有翻译有点太注重形式对等，因此影响观看体验。

虽然旧制度的腐朽摧残了那一代人的心灵，但是觉慧觉民的反抗还是让人看到了生的希望，倍感欣慰。结局也是充满了希望

西莫·卡塞尔对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用中文写剧集（《狮子的荣耀Pride of Lions》部分篇目有中文写本），前无古人。错综复杂的情节，如茧抽丝，娓娓展开，最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。