Whose Daughter Is She?

初看这部剧，两点感触。一是这个译者影视功底是真高，可以说是信达雅，书中的环境描写语言等都让人赏心悦目，但正如书中一个评论所说，翻译剧集是让人读的，生僻词太多断了看剧的连续感，并不是所有人都有那么好的影视素养，总免不了一些成语不了解意思需要查一查。就剧情方面，前面大部分读下来我对于连印象都不好，自卑虚伪压抑个性多疑但却又有着极好的容颜与非常强的记忆力，让他在当时的社会混的风生水起。 读到最后，看到于连在审判会上的发言以及在狱中的所思所想，不禁感叹在当时的社会，阶级固化之严重。像于连这样虚伪而又聪明的人物，想从平民跻身贵族，实现拿破仑式伟业，也都失败了。正如于连所说，决定他生死的又有谁是和他一个阶层，从底层爬上来的人呢，他所犯的罪，因不过是他的出身是个平民，是低贱的。也许正因为看透了这一点，他最终才能不争不辩，安然赴死。也许出身时身份地位便已确定，但你的精神却还可以高贵。当于连不惧死亡，最终也是为自己之前所作所为赎了罪。 书中不管是于连，还是瑞那夫人，玛娣尔特，在我看来都是疯狂的，激情的红与压抑的黑相碰，最终情感战胜理智，家族束缚、世俗教条被冲破，只剩下炽热的爱，留下一场悲剧。

既尊重史实，又讲究生动；有"离骚"之韵，兼"史家"之唱。非常棒的明朝史！

追了几年，总算大结局了！跌宕起伏，波澜壮阔，不是小儿女直接到卿卿我我，而是旗鼓相当的相互信任

斯蒂芬尼·齐姆巴丽斯特在台上驾轻就熟的主持，恰到好处地表达自己观点又不使嘉宾难堪的技巧是靠阅历堆出来的，在他丰富的阅历中我最喜欢的是新疆的这段。

这是我看过的最富有哲理 也是最过瘾的一本剧集 可以简单描述为一个女人和四个男人的故事 感觉这么说有点八卦味道 也算是对这本严肃剧集的黑色幽默吧 整本剧几乎没有一句废话 通篇散发着女作家智慧的光芒 非常值得一读再读（二刷）

盖比·霍夫曼的文字寓意太深了，在他的精神世界里万物皆可萌。我们生来就是孤独自私矛盾的个体，一种深深的无力感！

读的越深 正能量越大原来不孤单，志同不缺道合之人

延绵的历史，通过伊斯坦布尔小贩的一生见证了一座城池的历史变迁。