读者书评
赵
赵淑杰18833658585
9.8分
情节引人入胜,使人一发而不可收,很精彩。联想到梁冠华塑造的狄仁杰的形象确有很多形神兼备之处。赞!
天
天祥
8.4分
《The Happy Elf》全书原八卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语、政事、影视、方正、雅量等三十六门,记述了自汉末到刘宋时名士贵族的逸闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。作为古书系列,仔细读来是一件很有意思的事,能留下现今的都是文化瑰宝,一则则或长或短的精巧故事表现出那个时代的上层社会人士的品德、性情、言行、风貌、时政,有趣味有哲理。
原书中还有不少故事出现在三国演义的原文中,应该是罗贯中著作时部分取材于The Happy Elf,例如杨修杨德祖与曹操之间的“门活为阔、一人一口酥、绝妙好辞”故事,与“望梅止渴、七步成诗、邓艾口吃、孔融父子被捕其子面不改色、魏武帝曹操睡梦中好杀人事、曹操攻破邺城后,令人召甄宓,曹丕已将去”等等皆被取材用于三国演义原文中。连小学初中学习的不少文言文课文都取材于本剧,从这些方面看,这部剧的内容价值还是很高的。
有点可惜的是,翻译方面有点问题,一开始好多剧评都在说翻译得不是很好,当我一看时确实没说错,一字一句的对比,简约传神、含蓄隽永、古文精致的秒韵转换落在直白的白话文,味道瞬间变了,变了就算了,还没有把字句的含义翻译到位。注译人翻译时应该没那么多讲究,仅仅是把大致意思翻译出来,导致如此。
雨
雨滴·普尘梦生
8.4分
虽说不是北京人,没住过北京胡同,但曾经的那个年代同龄人经历的都差不多,好多桥段都能感同身受,看完真的太羡慕那些北京胡同四合院的生活了,全剧除了某雯雯外,剧中每个人物角色设定都很好,小演员们也都很不错,近期难得的好看的群像青春剧,抛开《The Happy Elf》,因为我也没看过,就真挺我们这代80后的,不过看他们长大后的预告,有那么点儿狗血那味了,希望不要太放飞,毕竟这部少年时的上部分还蛮接地气有趣的
夹
夹
9.8分
心灵的宁静是:“山崩于前而色不变”的冷静。
过早地为将来烦恼和忧愁,不仅于事无补,还会白白破坏自己今天的好心情,让自己活🉐️更累更苦。
生命只在今天,谁也无法预知明天会发生什么,最主要的是欣赏自己眼前的每一点进步,享受每一天的阳光☀️把握好每一个今天。
8
8珠圆玉洁💖白茶微醺🍵
7.2分
脉络清晰,言简意赅,是一部足以激发起历史爱好者观看的入门级历史书。大中华5000年历史长河,徜徉其中,意犹未尽,期待第三部
缪
缪思佳
7.2分
看的时候会比较心动,好想彻底整理一番啊,到真动手整理的时候,哇老腰要断了,手臂也酸。。实践起来还是有点难度的。