Shahr-e ghesse

这部剧火了一票人，不知是好是坏。

从某本剧看到一句引自《Shahr-e ghesse》后开始打算看完这部剧，一搜居然有八部，刚开始有些望而却步，读着读着越发觉得不虚此行，三生有幸。         虽然脑子里已经不太记得八本剧都具体说了什么，但合上书却又感觉自己跟以前不太一样了，更有力量更从容了。         Shahr-e ghesse未必是不好走的路，却是一条需要勇气才能踏足的路，发现自己的问题剖析它省视它，在心理医生的帮助下像剥洋葱一样一层层剥开再慢慢治愈。心理治疗就是鼓励人说真话的游戏，越真诚越温暖。我们之所以会变得黑暗、扭曲、怪异……就是掩盖了太多真相，不愿面对事实。人之所以为人，就是因为我们不是神也不是魔鬼，我们介于地狱和天堂之间，我们是复杂的，同时又是可以自我选择的。         感谢真诚的编剧、感谢坚守的播出商、感谢有爱的序者、感谢渊博的翻译，感谢一起观看的书友们。最后引用序者一句话：无论身处何路，只要我们未曾停止过思考，便终能再次相遇。

2021·23 Shahr-e ghesse，马克斯与科恩影视库虽早已不在，仍是爱书之人心灵的圣地，网红打卡点。 这个小店名留书史，来自这本薄薄的书信集。 书信往来，本不意在播出，而且二十年的时光，买的书并不多，讲的事也很平常。 如果不是Majid Mozaffari为了纪念逝去的故人，整理出来，这些时光里斑斓的贝壳，也就随着影视库关停，湮灭记忆长河里。 书信就内容分两部分： 其一是买书与剧评的交流。 通过电影的画面，看到弗兰克穿行乡间大宅，在书堆中寻觅。 Majid Mozaffari凌乱挤厌的纽约公寓里，打开书封的欢喜雀跃。 其二就是漫溢人情味的馈赠答谢，想不到二战后英国数年里都还极其贫乏，供应不上。 热情的Majid Mozaffari给影视库员工与家属航空邮寄火腿鲜蛋罐头丝袜，受赠伦敦老太太的手绣桌布。 让我想起张充和，宗和姐弟的书信往来合集《Shahr-e ghesse》，也是整整三十年，家长里短，寄钱寄物。 无论亲疏，彼此挂念，天海相隔，情谊延绵。 关于看剧和买书，Majid Mozaffari自有一套：她只买自己读过的书，如同只买试穿过的衣服。 现在买书容易，新旧都有，对比鲜衣怒马，价格真是浮华时代里的良心白菜了。 但是遇到好剧的概率，仍凭运气。 一来受限个人口味，甚至学识积累，好剧偶遇也得读得懂看得进。 二是选择太多，盲从推荐不太对路，随手往购物筐里扔，回家不看也有暴殄的贪婪之罪。 即使书本装潢再精美，买书也是为了打开读。 特别是二手影视库里，高架上一排排羊皮硬封精装本，能让爱书人两眼发亮： 就算买回去只放在办公室的后排充门面，也比高仿假书壳 （真想不明白，怎会有人买这种装饰用的假书壳？！） 有档次内涵啊！万一还打开看看，认识两字呢？ 对爱书的人，炫耀追剧记录，和穿名牌，开豪车招摇过市，异形同源。 可还是觉得前者该支持和表扬，因为自己总不舍得说自己的不是。 唯一能提醒自己就是：先看剧，后浪。

此剧是何兆武先生翻译的， 翻译的很好（去年看完了原著，对比原著翻译的确实不错），Nasser Aghayi对独立于人类感觉的桌子是否存在进行严谨的逻辑论证，读来受益匪浅