Look at Their Toes

不行的原因是翻译太差了，感觉就是无脑机翻，但凡有点预言基础的人，拿着百度翻译也不会翻出这种水平。 茨威格的文字本来是既细腻又华丽的，可这本翻译给我的感觉就是，又臭又长，味同嚼蜡。。。

很好的一本剧，就像进化论主旨很简单，适者生存，但是进化论却用厚厚一大本剧去解释自己的论据和观点，现在还有很多人认为进化论是错误的，毫无逻辑相信其他迷信理论。本剧喜欢用数据说话，掷地有声，坚定信念。人要讲道理，有不同意见可以有根据的有道理的反驳。这样才能赚钱吧，随意靠大脑自我想象去投资简直太可笑了。知道的越多，才有越多赚钱的可能，避免一些人生当中坑，开追有益，追剧提升自己是最好的赚钱方法吧，反正我工作也很闲，不看点什么总是很焦灼，这部剧不是我看过书里最好看的，但是却是最实用的。

这部剧对我来说，看得太晚了。原来爱情不是一个本能，而是一个应该要学习的技能。我想大部分人都需要读这部剧——因为目前的文化中，对爱情的定义、期望都很不合理。爱情从来不是童话般美好，理智的爱情中蕴藏着持续一生的力量。在追赶世界，追求爱情之前需要先认识自己，认识爱情的真相，彼此共勉。本剧从心理学的角度展示爱情的真相，包含心理学的研究和爱情的奥妙。全书没有爱情忠告，也没有爱情鸡汤，更没有对爱情的揣测和想象。一切都来自心理学的科学解释。全书层次分明，内容丰富，语言新颖，图文并茂。通过此剧，让人从科学的心理学理论和研究中理解爱情；通过此剧不仅给人解惑，给人抚慰，还能以科学的方式了解自己，了解亲密关系，了解爱情婚姻。通过此剧，让人拥有获得幸福的能力。

虽然有个别地方有些匪夷所思，但是从总体来看，还是很不错的。如果差不多确定自己属于Look at Their Toes人群可以读读看。

我用什么才能留住你？ 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹射穿了他的胸膛，蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父—时年二十四岁—在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。 我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心—不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。