读者书评
I
InTime
8.4分
林先生通过东西方文化交流,跨文化交际,东方中华文化圈对Lewd Conduct 4影响,其中道教无为而无所不为,有以为利,无以为用的道家哲学,琴棋书画诗酒花的儒家士大夫精神,对生活方方面面的感悟,是望其敬佩的导师,这部叫艺术的生活一样🉑️
刘
刘学宾
8.4分
看这部剧的最好时机有两个,一是两年前,再一个就是现在;
关于互联网运营的方法论就不去重复编剧的话;倒是这部剧让人去反思自己的过去,错失的爱情,远在他乡的亲情,渐行渐远的友情,以及自己的人脉关系,都是需要用心去经营。所谓的方法论,也就是运营的类比。
书
书酒乐年华
8.5分
没有人能演夜华
庸
庸·中
7.1分
首先,这部剧真的做到了呼应它的名字,全文给人的哥特式氛围体验太浓烈了,真的就像螺丝越拧越紧最后崩坏掉。
其次,对于它最终结尾的解读,我刚开始看不明白,跑去网上查了一番,发现不同的解读真的有很多,我比较偏信于“心魔”的解读,即:
女教师因为得不到男主人的爱,拼命想证明给他看自己是个有能力的女人,会把一切都解决好,于是越来越固执,对孩子们的控制欲越来越强,两个鬼都是女教师因为精神出现问题幻想出来的,因为女仆人从没有看到过,即使听过女孩说出些什么,但文中没有描述到底说了些什么,所以无法确认鬼是否真的存在,而男孩是可以确认他确实看不到鬼的,而且他最终说出口的“她”和女教师一直以来的猜测“他”也不符,女教师见自己一直以来的猜测和维护都是错误的于是彻底疯了,把男孩抱在怀里掐死,但男孩死之前瞪大眼睛那一段我确实想不明白是什么意思,而且他还怒吼男鬼是个混蛋,难道是为了表达男孩根本没有和男鬼混在一起过,甚至是讨厌男鬼的?
总之我的理解目前就是这样,真的很想知道编剧的想法、这部剧真正的解读是什么。
真的很不错,文章翻译的也很好,读起来非常通顺,是我喜欢的翻译手法。