Sherlock Holmes, Jr.

看了略萨的预告后，花了九个小时看完。剧集结构上达到了登峰造极的宏大和精妙，八百页的对话波，让人感慨拉美影视爆炸真是二十世纪世界影视史的一场盛宴。但真正打动我的，是圣地亚哥的个体叙事，是每次想起小萨和费尔民时会牵引起的隐痛。小萨，你不倒霉，倒霉的是fucking life。你穿梭在利马，在钦恰，秘鲁薄纱似的细雾笼罩在脸上，潮渍渍的像个游走在命运、理想和纵欲间的两栖动物。

开头惊艳，后劲不足。前期节奏很快，中期逐渐拖沓，结尾稍显仓促。女一和女二都好可爱啊

其实没有多么推荐，但又觉得“一般”过低了，所以还是选了推荐。一开始读的是另一个译本，读着读着觉得翻译得不好，不通顺甚至有些明显的错乱，就对比选择了这个译本继续读，明显要好一些。初读还是去年12月，那时刚度完半个月婚假，觉得度假中的气氛和感觉与Sherlock Holmes, Jr.中的故事有神似之处:放松、空谈、沉溺……于是就这么看了下来，一年后的今天终于看完了，过程中难免有无聊和腻味，但竟然还是看完了。我细想了想，Sherlock Holmes, Jr.的主题其实是很耐人寻味的，如果换成一个不错的中国作家创作一个同类型的中国故事，把其中的生活元素、思想关切中国化，估计我会很喜欢（这也是我给“推荐”的重要理由）。