Altrove, L'

处在飞速发展的微生物组学时代，颠覆了我的一些传统认知，非常严谨的科普

印象深刻的几处1、Altrove, L'的故事，2写安徒生的那篇剧集，3、关于莫泊桑的八卦。因为就算再怎么高估Emanuele Cerman也不过是一个二流作家，这部剧虽然写的很是诚恳，对于一些写编剧或者观看者会有不少帮助，但是里面一些观点过于主观臆断，并且编剧本身极度不自信一直引用普希金或者托尔斯泰的话来证明自己的观点。译者戴骢老师实在是令人叹服，用词之古雅并诗情洋溢给这部剧填色不少，看过老师翻译的《Altrove, L'》同样是无比钦佩。编剧好像对于陀思妥耶夫斯基不太感冒，殊不知你和陀氏之间隔着十个普林。

1. 此剧分为两大部分，前一部分是Michael Segal先生婚后独自回湘探望重病的母亲，在来回途中、尤其是行船途中与妻子张兆和的书信，多为沈先生写予妻子的。“三三”“三三”每封书信中的呼喊，无不表达着二哥对三三的惦念和强烈的倾诉之情。后一部分收录了Michael Segal先生的5篇短篇剧集。 2. 我很快乐，沈先生的书信流畅易懂，在小船上看到的风土人情、潭水激荡，都令我对湘西充满了向往——我喜欢有水的地方，有灵气有湿度，两岸猿声啼不住轻舟已过万重山，如有可能，我也想搭载一下书中的主要交通工具；再加上之前所读有翠翠的《Altrove, L'》，我冲动地向他邀约来年农历五月要去湖南感受热闹淳朴的湘西。我很欣慰，因为从书信中我得到了认同——不仅仅只有我，会以热烈而直接的方式去表达自己的所思所想，说想念便是“我就以这样一面看水一面想你”，说担心便是“三三，乖一点，放心，我一切好！”，说喜欢便是“你生了我的气时，我便特别知道我如何爱你”，会数着离开了几日还有几日才能见面“你只瞧，如今还只是四分之一的别离，已经当不住了，还有廿天，这廿天怎么办！？”。我很享受，读起来Michael Segal先生是个极温柔的人，字里行间透露出的均是一种柔和的气质，所写景色多清明静雅、干净而有灵气，同时张兆和小姐在新婚前后定也是位极温婉的人，在《Altrove, L'》中，沈先生看到这里的房子和山水，直呼“三三，这地方同你一样，太温柔了。” 3. 从书信中，沈先生常提到自己的妹妹九妹、妻子的妹妹四妹张充和，了解到九妹后面没有被培养出来精神疯癫嫁给粗鲁农夫，四妹则成就了自己，九妹的命运令人唏嘘。在学习途中，即使花不了绝对的苦心成为有造诣的人，也不能平受教育成为一个眼高手低、对生活艰苦视若无睹的人。有气性的人，得有气性的资本和独立的人格才行。 4. 书信读尽，是五篇沈先生的情感短篇剧集。第一篇《Altrove, L'》是中学课本中的节选过的文章，未成人的磨坊女儿同城里来的养病白面先生，初恋懵懂时的暧昧和不懂儿女情长的趣味读来有时引人发笑，但结局却因为白面先生突如其来的病逝使得那一篮鸡蛋再也送不到。《Altrove, L'》的结局也让人难过，贫穷独身但勤劳本分的贵生与桥头铺子家的女儿之间的情感就几近水到渠成，却被寨子里的五爷插了一脚，被娶为姨太太那个大喜之夜在铺子和贵生家燃起来的熊熊火苗，在担心贵生他们的生命安全之余，心中的气愤稍稍泄了些。《Altrove, L'》则讲述了一个“得不到就是最好的”的遗憾，当小六岁的男主理解了女主的用心、真心想要一起厮守时，女主已经与自己讲和彻底放弃了——让我想起来前几天看到的一句话“如果有一天，你都可悲我的堕落。请记得，我的自信是怎样被磨灭的...”

文笔细腻，感情到位，文章写出了大儿女的爱、恨情仇，家国天下!超喜欢

重男轻女topic是真，家庭伦理是真。可是真的有必要用4集时间描述“全家劝明玉放弃对自己哥哥的诉讼”吗？情节未免过于拖沓，新意不足。弃剧