Corps de mon ennemi, Le

“西斜的太阳从树梢间漏下几缕没有温度的阳光，隔着窗玻璃，仿佛都能感觉寒意骤升。路道两边立着几棵玉兰树，江南春早，玉兰花打苞了，高贵矜持地俏立在枝头。” “永恒”是一个十分美好的词语，看完全书，这个词原来也能这么伤人，它的背后竟然可以隐藏了如此多的无奈。如何获得永恒，唯有在它最美丽的时刻被掐掉，看不到它慢慢凋谢枯萎的过程，这样没有了未来，同时也没有了变数，而从此驻留在回忆里的唯有彼时绽放的那份美好。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮，离别让爱永恒，究竟是逃避现实的自欺欺人，还是相濡以沫的另类升华？ 以一起震惊全国的弑妻案拉开了故事的帷幕，全国闻名的工程师戚博远亲手杀害了自己的妻子。女主钟荩是一名检察官，三个男性角色分别为犯罪心理专家凌瀚、毒舌律师常昊、高干子弟汤辰飞，这起命案不仅对四个人的命运进行残酷的审判，更是牵扯出了上一代昔日的悲欢离合。 插叙的写法，将钟荩不堪回首的伤疤一点一点地揭开，原来她的心早已被那段初恋伤得千疮百孔。彼时身为特警的凌瀚跟钟荩不期而遇，两人终究堕入爱河。回忆中你侬我侬的缠绵缱绻抵不过现实里孑然一身的黯然神伤。起初看着钟荩撞破凌瀚的“奸情”，看着凌瀚让钟荩打掉孩子的坚决，看着凌瀚温柔呵护怀孕的“未婚妻”，不由疑惑，我现在看的这本剧集跟之前书友们看的究竟是不是同一本，难道这就是他们眼中那个令人潸然泪下的深情男主？然而随着故事的慢慢展开，我也开始感动于男主那份隐忍的深情。尽管当年的误会解开，可是这对情侣的磨难却并未结束，精神疾病是此生无法摆脱的梦魇，他们的相恋是美好的缘，他们的相守是注定的劫。 在凌瀚出生的那一刻，上帝就从来没有眷顾过他。他的亲生父母健在，却只能以孤儿的名义成长，他热爱特警的职业，却只能转型做学者，他喜欢上爱情的味道，却只能逼着自己戒掉它，他想光明正大地陪着钟荩，却只能暗地里地默默守护她，他想给钟荩一个完整的家，却只能留给她一间许诺的房屋。分别三年来他备受疾病的折磨，意识模糊时仍对那个名字念念不忘，他希望能够有尊严地活着，却舍不得钟荩的爱情，他希望能朝朝暮暮相伴，却无法原谅自己带给钟荩的伤害。最终他选择有尊严的永远离开，他说离开不代表是真的分离，而是让爱永恒，自己精心准备的那个家，那片油菜花田，每年花开花落，替她守着春天，一直在这里等着她，从未离开他们的家，从未舍弃过她，在很早之前就留给了她永远的爱。 故事中的弑妻案只是一条导火索，点燃了贪婪的欲望，蔓延了仇恨的藤蔓，一个看似已经盖棺定论的案件却不断被挖掘出更多的内幕隐情，剧情跌宕起伏，其实剧集里的悬念设置并不是有高明，但是不想纠结太多，完全沉浸在这悬疑氛围里，不想为了彰显自己的逻辑推理而特意去对剧情反复推敲，只想在编剧的文字之下抽丝剥茧，将整个真相还原，不仅是四个年轻人，还有作为他们的长辈，方怡和钟楷，付燕和戚博远，汤志为和前妻，酣畅淋漓地去感受故事中他们的嗔痴怒和爱恨缠。 塑造的人物形象深得我心。钟荩摒弃功利之心，坚持正义，不顾安危地追查真相到底，忍受伤痛也要留在凌瀚的身边，守护这份艰辛的爱情。常昊在职场上锋芒毕露而情场上稚嫩懵懂，爱在心里口难开。坐拥繁华却内心空虚的纨绔公子汤辰飞，对钟荩唱深情戏别有目的，只是入戏太深，真假莫名。被案子卷入的四个人，只有常昊得到了命运的厚待，他学会了如何去爱，而在精神崩溃边缘苦苦挣扎的凌瀚求仁得仁，终如所愿，被仇恨蒙蔽的汤辰飞得到灵魂的救赎，心甘情愿地接受最后的结局，钟荩得到了一个承载着满满爱意的家，并不孤单。 其实我倒宁愿剧集没有最后的番外，希望编剧能在正文结束就停笔，因为在我看来，那份永恒的爱情只能是钟荩和凌瀚他们两个人的天荒

立意又达到了一个新的高度，针对社会的热点事件加以分析。我突然就联想到杭州新出的杀妻碎尸案了。

陀老爷的《Corps de mon ennemi, Le》，实话说，犹如老人的唠叨，慢慢的行进者，演绎者，变换着场景，有个别词值得划重点比如私生子，比如上当受骗受辱自缢的女子，比如喝酒，赌博，挨打，关局子，有点散乱的节奏，散乱的故事，看着看着就忘了人物之间的关系了，不觉得多么吸引人，偶尔也会用心读，大背景是俄罗斯的贫困，世风日下，渴望一夜暴富，乱糟糟的。看不出来Corps de mon ennemi, Le的私生子未来有怎么样的打算和成长，性格古怪，多喝了酒差点冻死在大街上，幸好被发现了，母子之间的关系也觉得怪怪的，怎么会这样感觉？陀老爷的这部作品手笔感觉力不从心了～ 喜欢读作品的序或者彩蛋，总能让我明白，或者加深对作品的理解，不然，看过如风吹过，如太阳晒过，冷过热过。要说打发时间，观看还是比较有意义的高尚的饱满的精神活动。必须提倡。只能读译文。感谢译者。