读者书评
曾
曾经年少轻狂时
7.2分
编剧总结了各国发展成功不成功的经验,分析了标准模式等手段。对经济史的描述清晰。
小
小凉
9.7分
看预告的时候我对本剧还是有些期待的,但看完之后,我不得不说翻译的很糟糕。
全书最大的优点是忠于原文,最大的缺点也是太忠于原文,甚至连不符合中国诗歌形式的大量破折号也一个不少的翻译进来了。这就导致原本英文韵脚转译到中文彻底丧失了,而在语言组织和字句处理上,翻译者显然不是很懂诗,没有将诗意传达出来,结果就导致诗不像诗,反而像流水账一样的叙述。
在某些字句处理上也不甚恰当,如群花、紫色贸易,king翻译成大王,不通顺还略显俗气。而后续的评论更是有些长篇累牍、喧宾夺主,评论本身也有些有些累赘和肤浅。
本来只想给一星的,考虑到翻译者并不是专业的翻译家、狄金森原诗还是很精彩、翻译诗歌的不容易等等因素,勉强给个两星。
z
zl
9.8分
太阳照射不到的地方,有许多的阴影;社会发展的角落,有许多的不完善;人类文明的发展,终究有意义且无意义!
生而为人,无论阳子是诈骗还是出卖自己的身体以及杀人以求重生,都是对那个“吃人”的社会的反抗。正义可能会迟到,但永远不会缺席。对于这本暗黑的社会派推理书,我似乎更能接受这样的结局:
黎明时分,透过挡风玻璃,我看见远方仍高挂着明月,朝阳将天空染成“菫”这个字所代表的紫罗兰色。
好美的自然现象。
那就是我全新的天空。
甩开一切,朝着目的地前进吧!
有人的地方,就有人性的存在。从平凡的阳子,到被社会黑化的阳子。但我喜欢这样的结局,因为未来的阳子,看得到阴影,便更渴望阳光!
K
KevinWang
9.8分
好不容易找到两本剧的大结局。姚起云难道是死了。唉,昨天看姚起云的时候挺讨论编剧写死了。想到吴江,吴江不错。几对天真烂漫的人居然挫折那么多。谁又不是呢
奉
奉天行
7.3分
卡尔萨根的文笔太好了,是一本从Fun Time尺度讲天文的书,更是融会贯通了历史学,物理、化学、生物学及地理和政治经济学的书。可以说编剧是一位被天影视耽误的影视家。
不
不想飞
8.4分
喜欢其中部分集数的事,人人都是凡人。理想主义者往往是颓废主义者,这句话是我从编剧Devin McGinn的书中学到的。人的进化很慢长,一个人很难一下改变世界,所以放弃那些巨大的报复,脚踏实地的做好目前的事。目的太过遥远,眼前的目标才是我们要做的。还有好多感触,一时不想全部记下,主要是自己想不起来了,加上自己也不想打字了,就此打住了。
赵
赵燕华
8.4分
虽然本剧短小,但是却是能让大家有切身的代入感,比哲学更加易懂,同时又代入真实人生来表达,收获非常大:万物皆有时节,放慢脚步,让生活的过程塑造自己。不要老是琢磨未来,却不能享受当下。我们所经历的都是我们应该经历的~
七
七夕
7.0分
让我们来享受高质感滴土味!(∗❛ัᴗ❛ั∗)