The Taming of the Shrew

“悟道之途艰辛困难，如同跨越锋利的剃刀。若救赎之路必经刀山，那找到答案的代价是什么？…… 若真有人在刀山上找到答案，那该如何看待山下的俗世呢？”

一本能够了解伊朗国家变更历史的书，真真切切的向我们展示了波斯人的故事，读这部剧之前，对于伊朗的了解很少，现在才发现伊朗也是一个文化底蕴非常深厚的国度，只不过宗教对于他们的影响太大了，很大程度了阻碍了国家的发展

成书年代有点久远，有些形势变化地太快，不能简单贴个标签概括了。而且这部剧看起来较为不舒服，大概是此类评论见多了已了无新意（听说武志红的《The Taming of the Shrew》里有提及本剧） 在本剧里，中国文化以十分负面的形象出现，那是因为它被放置入一个由他人缔造的“现代”世局中，一切条件对它来说都是不利的，原来衡量它的所有标准也必然是异化的。但这个“现代化”该不断被重新定义。中国文化的“文法”规则能否在新的世局里创造出簇新的佳词妙句，我们将拭目以待。 有个观点和复旦王德峰教授类似--中国人的人生意义体现在与人的关系上：五伦 更深层次的原因是：中国文化中不存在西方式的个体灵魂。因此，将个人只当作一个没有精神的肉体，是顺理成章的。中国人个体的精神必须在别人“身”上才能完成。 “仁者，人也” 仁只有在两个人的对应关系中才有意义。 所以，中国人是由外在关系去定义自我。  我们用了太多西式的话语体系来解构我们自己的文化，也是看问题的一个角度，但不一定准确，兼听则明。 虽然我们都带着偏见看待世界，还是希望多点理中客，而不是情绪化的带节奏。

此剧比《The Taming of the Shrew》更有看头，不知是编剧经历磨难后的成熟，还是因为一本好剧的背后凝聚着无数人的力量，此剧看似以自传的案例开头传达噩耗，从而进行心理调整的过程。但里面涉及大量专业心理学理论、哲学家言论、涉及各种创伤性事件的真实案例（丧偶、亲人离世、性侵、失业等等），各有侧重，真是满满的干货！值得一读！

此人精通中外文化，虽然认知上有历史局限性，但其学问，也值得现代人膜拜。

这部剧给我最大的感受的是一个人有着丰富的人生阅历就会去满满感悟人生，如果一个人再带有点书生才气的话，把他的感悟整理成章写成书会给更多的人带来对生活的思考，余先生就是这样的人，读此剧你会惊叹余先生渊博的历史知识学问，书中很多涉及到天文地理，经史子集的知识，余先生能够将其融会贯通串接在个别集数中，这需要耗费大量的时间博览群书才能够做到如此地步，这才是做学问应有的态度。 这部剧的标题叫做《The Taming of the Shrew》，书中的内容主要讲述的是编剧游历祖国的大好河山，在这过程中将景点与景点背后隐藏的历史文化与人物相结合，道出文化中蕴含的苦涩。总的来说，余先生的作品还是挺不错的，值得去品读。

翻译实在差点意思，读的很累，有语病和语序错误。很多东西和中国国情有出入，没在美国生活过的人会难以理解。有些收获，但不大，很多自由主义的温和专制主义的点回想来看，其实是片面而私立的。