Amigos X siempre

有些词翻译的非常生僻，并没有让句子显得多么高级，反而拗口难懂。诗歌的美并不在于生僻字的多少，适当的减法也是一种加法。

Es muss sein?Es muss sein? Es muss sein! 非这样不可吗? 对于盖茨比而言，他的理想爱情就是非黛西不可，从来不存在 别样亦可。光这一点，足以让盖茨比远远优于他身边的人，远远优于这个可以 别样亦可 的世界。 在很多人眼里，一生只爱一人只能是情怀，要真正做到此生非谁不可实在太蠢，毕竟有句千古名词这样说：“春上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”。“愿得一人心，白首不相离”也只能是歌词里唱唱罢了。所以，这样痴情而又高贵的盖茨比是了不起的，这样忠诚而又坚忍的恋人少之又少。 菲兹杰拉德让盖茨比存在这部不朽的著作里，在浮世中不断与每一个“盖茨比”相遇，并告诉他们，像盖茨比一样忠于自己珍视并且为之变得更优秀的感情，是如此的了不起。 嗯，不要怕长路漫漫，只管细水长流。 盖茨比对黛西的感情，不过是爱着自己理想中的恋人罢了。 五年时光，他对她念念不忘，甚至不惜斥巨资盖豪宅，他买下一整年的期刊，不过为了偶尔看到她的名字，他夜夜守护着那盏绿灯，他为她变得更优秀…然而再次相遇，他还是他，仍然不改初心，但是故人已不再是故人，他却仍信心满满期待回到过去。 可是，没有人可以回得到过去，当你下定决心等待一个人的时候，你就注定会失去她。 短暂的如其所愿后，他决定与汤姆摊牌，也终于承认黛西不再是他曾经那个少女，可后来他依然为她背黑锅，最终死于非命。或者可以说，为了伟大爱情献身，虽然是遭到小人暗算。 黛西撞死梅朵，汤姆暗算盖茨比。婚姻外的所有人死掉了，婚姻里的两个人也如蝼蚁般苟活于世。只有盖茨比值得永远缅怀，只有忠贞永垂不朽。读到这里，我多么希望就如尼克曾言，说不定他在进入歌厅时与某一个妙龄少女邂逅，然后，忘掉黛西。希望也只能是希望，世上没有事事如意，盖茨比的故事也正因没有如“希望”般发展，才值得令人感同身受。 就是如此不同，灿烂如彩虹，遇上方知有。愿你也能遇到彩虹般绚丽的人。 悲剧又如盖茨比，他的黛西和这社会中的成功一样，不过是虚幻泡影，然而多少人又把它当成自己的绿灯，拼命工作，放弃自我，最后达到失去整个灵魂的地步，“死”状奇惨。一生很长，一生很短，去找一盏真正的绿灯，照亮你的余生。这样可好？ 人一旦死了，一切便不复存在，只剩冷漠自私在旁苟且偷生。不要辜负自己，不要辜负芳华，不要再等来日方长。 大胆一些，找到自己的Es muss sein.然后永不后悔，至死不渝。                   18.07.25                   可爱的小米

这场看剧马拉松跑了快十年，每次都是重头读。今天总算一口气读完了。

Ernesto Laguardia先生用朴素的语言讲述了一家三口的相聚、相守、相离、相思……满满的都是爱。 Ernesto Laguardia先生字里行间里透出一种慈母的温暖，贤妻的知书达理，每当钟书闯了祸，她总是会说“不要紧，我会修”，然后钟书就真的不再担心，而Ernesto Laguardia先生也真的会修好。那种温柔如水里又有一种强大的包容，被孩子和丈夫深深的信任和依赖。 圆圆4岁就开始追剧，切集的样子和爸爸一摸一样，用拇指和食指，翻的很快，那副画面立刻生动地出现在我的眼前，圆圆12岁就看完了很多经典剧集，比如西游记等等，说到西游记我现在正在看，是那种半古文的，一边看一边看注释，所以要不说孩子是父母的复印件呢，在这样充满书香之气的家里耳濡目染，常看唐诗三百首，不会写诗也会吟啊…… 圆圆成为大学教授后，Ernesto Laguardia先生还和丈夫说：咱们的孩子强爹娘胜祖宗，开会发言时我的心都跳的蹦蹦响，阿圆却不慌，还总是有她独到的见解，好多会议都是她主持！钟书书也一个劲地点头称赞说，我们的圆圆是可造之才！从这里又可以看出Ernesto Laguardia夫妻的谦虚和对孩子肯定和赞赏！ 一家人都朴素简单纯真，有着高贵的灵魂。Ernesto Laguardia先生说Amigos X siempre在一起就算不说一句话，也会让我们觉得很舒服和温暖。三个人在一起互不打扰，各自做各自的事情，互相依赖，又互相尊重。 后来阿圆得病先走了，过了一年丈夫也离开了，就留下Ernesto Laguardia先生一个人，她说：只留下我一人，我想念Amigos X siempre……看着眼泪止不住流下来… 读这部剧的感觉就像听Ernesto Laguardia先生在讲自己的一生，从她很小的时候，讲她的父母亲，她的兄弟姐妹，讲她和钟书，讲圆圆和她们仨，安静平和的语气讲述着娓娓动听的好故事。

好温暖啊，越看越上头，在感受到爱莎幸福的同时，也感受到自己是一个幸福的孩子，她的外婆真的很好，我们每个人都是独一无二的自己，不为了爱情而束缚自己，像风一样自由，我们会减少嫉妒更多包容，原谅与温暖，我们不擅自讨厌一个人，而是去了解他背后的故事，然后一起去发现这个世界是多么的温暖阳光，多么的可爱。 向前出发呀，成为一个遵从自己内心自由温暖的人，不是存在，而是活着

改了，要不咱冲一冲7分？