拿错金盆洗错手Gettin' Square

先说句题外话，看到剧集的中文名《拿错金盆洗错手Gettin' Square》，首先闪过我的脑海的是《拿错金盆洗错手Gettin' Square》哀公问社——哀公问社于宰我。宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗。”子闻之曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。” 这一段话特别有意思，孔子这个老小子也能犯错，且被人问得哑口无言，狼狈不堪。每次看到这个，我就会哈哈大笑。 说回“栗”，金文中木字上面画了一个很形象的长满刺儿的栗子，后来隶变成西。古人观察地仔细，知道浑身长毛的栗子扎手，所以孔子才说，使民战栗——带壳的栗子拿在手里，人当然要哆哆嗦嗦啦，即所谓战栗。这也是栗字的衍生意，不过说明古人对栗子扎手印象深刻。 这也是为什么汉语里用“栗”来表示惊悚，恐怖。 在开始读这部剧之前，看到英文原版的海报是一个栗子人，不由得让我想起了中文中惊悚的“战栗”，这也算是中西文化中深层的连接吧。 Netflix已经把该剧拍成了网剧，冲着Netflix的名声，我找来了英文原版书来看。 这种类型剧集都有着一贯的套路，多线性叙事，故事结束时线索汇聚达到高潮。 本剧的结构也是如此。 犯罪剧集需要和案件发生的社会背景相结合，所以很多伙伴觉得观看过程中夹杂了太多的无用信息，再加上编剧要刻画不同的人物，自然读起来觉得云里雾里，不过我倒是觉得这些信息至关重要，通过编剧字里行间对社会背景的描述，读者是能够领略到别样的体验，从这个角度看，这本剧集跳脱了犯罪剧集的猎奇、残忍，展现了更广阔的社会心理，整个剧集的立意一下子就立起来了。 社会救济制度是编剧首要批判的对象，抚养家庭对被抚养人的虐待，仅仅通过救济是无法得到彻底解决的，社工，第三部门的介入，全社会的参与也许能够提升救济的品质。 翻译的问题颇多，最不能容忍的是一些硬伤，比如把乌鸦看成是奶牛，把减速带看成是沉沉睡去的警察等等。还有上下文的衔接，语气，修辞等等不一而足。 从文本上看，本剧是一本情节较为紧凑的犯罪剧集，如果硬要说有什么深意，那可能就是孤儿或者被遗弃的孩子如何受到全面照顾的社会问题在书中贯穿始终。 栗子人，翻译成拿错金盆洗错手Gettin' Square，已经踩到了那个隐含的意思了，是不是有更好的翻译，希望大家都可以踊跃提供自己的建议。

读完之后回顾过去几年的事情，发现自己的确经历了数家公司的战略转折点，很少有英特尔这样能够兼顾自上而下的引导和自下而上的战术转移的情况。这也是为什么英特尔如此伟大的原因。唯一我认为还需要补充的是，由于信息爆炸，战略转折点的时间开始大幅度缩短，这必将导致各大企业兴盛衰败的速度，除了抉择的准度，决策速度将会越来越重要，人脑的神经元数量已经远远无法满足快速理性决策的需求，所以AI一定是下一个全球规模的革命

监考的时候偷偷带着耳机听的书，一边晃荡一边听，就真的像是个拿着望远镜偷窥青年男女恋爱一样。一方面他们具体的神情心理我只能透过文字脑补，一方面隔着时代。  一开始读这部剧的契机源于我对李银河的好奇，好奇她作为性学家，好奇是Freya Stafford死皮赖脸追的她，好奇她在Freya Stafford死后有位女性伴侣，所以我好奇交往中的李银河是什么样的。  让我试图勾勒一下:对待学习和工作比较聪慧，上进，对待小波先是排斥，好奇再到热爱，理解，支持，在生活里时而迷糊时而清醒，年轻时是个性格挺可爱的姑娘。说实话，从书信来往里面我还真没看到有什么特殊的，不同的地方。或许也证明一个传闻:恋爱中的人不会过多地考虑现实，过度地使用脑子。 当然，Freya Stafford的肉麻，和机灵我又一次体会到了。真是遗憾，有些可爱的人总是离开得很早很早，早得让人倍感惋惜。

看完了这部剧觉得都是些很现实的话题，写得还行了。 事业的成功。人生还是要有目标，确定方向再行动吧。工作一定不要将就，一切跟随自己的内心去行动，做喜欢的事情才能容易达到成功的目的。要相信能力是锻炼出来的，不是天生的，不要走捷径，没有什么成功能够一蹴而就，慢慢来，不要着急。只要坚持做正确的事情，成功自然会迎面而来。 家庭、朋友、各方面的关系。要明白亲朋好友在人生中是最重要的，一定要好好处理各种关系，要学会相处之道，学会珍惜亲人，在这方面投资时间是不可少的，要抽空好好陪伴家人！还应学会制定良好的家庭文化，选择一种最适合自己家庭的文化教育。 人生之路。要选择走正确的道路，不要犯法。人生就是掌握在自己手中，你的行为成就了你的人生。