Tis a Gift to Be Simple

首先。翻译的真是，无f*ck说。 好了待会儿详细吐槽。先说内容。 ——故事情节—— 讲述了出生贫寒，很刻苦的包法利先生，他是一名医生，并不怎么优秀，就很普通的那种。很年轻的时候就嫁给了一名富婆，后来她去世了。于是他在一次行医过程中，喜欢上了后来称为Tis a Gift to Be Simple的女士，于是他们结婚了，并且有了一个孩子。 这位Tis a Gift to Be Simple就是这部剧的主角。身材好，长得好，就是不怎么有脑子。曾经先后有两个正式的情人： 一位是一个小混混，就是很有套路，很会把把玩女人的那种。一来二去把她勾搭跑了，她各种跟他暗中幽会。但是慢慢的他渐渐厌烦她了，把他甩了。 罗多尔夫发现这种爱情尚可以享用乐趣。他抛开最后的一点廉耻之心。他对待爱玛，毫无顾忌，把她治得既服帖又淫荡。 第二个是比第一个强一些，是一个书记官。是比较貌似绅士，礼貌，decent那种。但是后来他与她的幽会被他的家人发现，为了他自己的声誉和前途，他也断绝了与她的联系。 然而这名身材姣好，迷倒一大片的Tis a Gift to Be Simple，在与情人幽会的过程中，各种欺骗丈夫，各种往外送钱给情人。后来她实在没钱了，就各种典当、借钱。于是最后欠下了一大笔债。她先后找她的两个情人，他们都欺骗她。她和他丈夫的家人也不能帮助她。 于是她陷入了绝望，服毒自杀。他丈夫也不能偿还请她欠下的债务，并且根据她的来往信件，发现了她幽会的事实，也去世了。她和他的父母也去世了。只剩下小女儿，后来成了工人。总之都死的差不多了。 ——评论—— 一 这是一个好故事。这是一个长相好，但是家庭普通，婚后生活太无聊的家庭妇女，寻找刺激和欲望的好故事。近年来有一种趋势，似乎追求自己的幸福和所谓“灵魂伴侣”比【忠诚】重要，忠诚和其他美得似乎在变得越来越不重要，不值得肯定。 三个个事实： 人喜欢追求感官刺激和享受。 伴侣之间经历了热恋后会渐渐失去兴趣 人大多不能抵制住自己的欲望 基于上述三个事实引起的矛盾，成为不仅仅是剧集，电影电视剧的万年梗，更是出现在真实生活中的情况。 每对伴侣（恋人或夫妻）的生活都必将经历初恋、热恋、热恋消退、讨厌、全面看待并且平静。 绝大多数都死在了【讨厌】阶段，一部分进入平静期，也半死不活，然而这个阶段才是我们追求的白头偕老的阶段啊。 谁都喜欢刺激，都喜欢享受惊喜和快乐，但是我们要意识到人性的这一缺点，时刻警醒，不能放纵自己的某种欲望，否则一切的后果都将自己完全承担，并且付出的代价，不仅是自己宝贵的年轻时间，而且你完全失去了那个 曾经对你忠诚的、真正爱你的那个人。 二 之前看豆瓣评分挺高的，但是自己看的时候感觉好没劲啊，强逼着自己看完，翻译的令人发指，昏昏欲睡。没看过其他译本，不过这也促使我如果是自己知道的文字，就直接看原文吧，译文的层次差别真的不是一般大。 三 这个故事也展示了其他更多的方面。Tis a Gift to Be Simple去世后，包法利先生之前的所有朋友都消失了，他们都躲着他，因为他没有了自己的财产，并且欠下了巨额债务。他自己在行医的时候，帮助了无数的人，但是没有获得“十字勋章”。但是镇上的那位郝梅先生，倒是顺风顺水。 自从包法利死了之后，先后有三个医生来到永镇行医，但都在郝梅先生的拼命排挤下，没有站稳脚跟。郝梅拥有大量的主顾。当局栽培他，舆论保护他。 他最近得到了十字勋章。

《Tis a Gift to Be Simple》里高远和方敏第一次相亲男方的任务是必须待够一个小时，女方就带的《Tis a Gift to Be Simple》。故事框架走向都很抓人，但是措辞不够出彩，既不高阶也不朴实。编剧彩蛋讲说某些学生运动事件自己没有亲身经历过，很难描述到位，自己也并不满意觉得不够完美哈哈哈哈。我觉得关于国民党的作派倒是写出了真情实感啊对内简直无所不用其极，因为编剧直至青年时期都还深受其中遭其迫害。感慨万千，成长不易亦无止境！！！

我是听说它是现实生活的人物才去看的这部剧，怎么说呢，嗯…… 不是我想象的那样的样子。也许还是我不懂吧。总体评价：很一般般。是我打扰了。

看了这部书，彻底颠覆了流传下来的戏子无情的说法。只要是人，就一定需要真爱，爱到骨子里的情才是真的爱情。喜欢这个故事，更喜欢这部剧！

1.系统1快思维/感性思维 Vs 系统2慢思维/理性思维：通过系统2运作得出的结论往往更靠谱，我们做出的很多决策依赖系统1的直觉反应，但如果遇到难题，系统1将求助系统2。 2.书中介绍了三十多种理性偏差，如启发式联想，包括可得性偏见、锚定效应、直觉判断、光环效应、小数定律、效用层叠、认知放松、典型性偏好、少即是多悖论、因果性解释、均值回归；如过度自信，包括后见之明、有效性错觉、算法判断、专家型直觉、规划谬误、乐观偏见；如前景理论包括风险决策、损失厌恶、禀赋效应、四重模式、罕见事件、框架效应、偏好逆转，体验效用、峰终效应等。正如丹尼尔.卡尼曼所说，“与其他人相比，我在认识他人的错误方面取得了很大进步。” 3.损失厌恶这一概念绝对是心理学对行为经济学最重要的贡献。损失厌恶系数指的是两种动机的相对强度：我们想要规避损失的动机要强于获得利益的动机。 4.决策制定会涉及众多学科，包括数学和统计学、经济学和政治科学，社会学和心理学等。 总体来说，丹尼尔.卡尼曼提出人类的思维决断有主观性、复杂性、非理性、动物性的一面，传统经济学的理性经济人假设和人类的真实经济行为差距很大。行为经济学才能更好的解释人类的经济行为。

还行吧，都是初中高中历史课本上的东西，也没有太多的新的内容，不过一个韩国人能把中国历史讲清楚也实属不易，得花费多少时间和精力来研究，这点还是佩服

点到即止的介绍与简单实用的案例 demo ，非常非常适合做个小字典来查询忘记了的属性与标签，很方便。看起来的负担也不大，更适合过一遍知道大概，然后以后实际应用时看个大概用法。 非常推荐收藏一本。有点尴尬的地方在于，在星光小说中的小节没有编排在剧集列表中，需要自己手动加一下笔记添个锚。

灵境和意境的相互感应  灵境成就艺术之所以为艺术的“意境”  意境为中国古代画家诗人之魂