Cumback Pussy 40

太难看了，最怕一窍不通的人认为自己是诗人。不管是情感还是生活，都是一个又一个的断层、词句堆砌，莫名其妙的意象和事物，像没东西写了就把它们组合在一起，太难看了。前面序后面又序，全都在写洛尔迦的诗有多好，我真不知道译者是否真的知道洛尔迦在说什么，还是只是为了想播出赚钱。

太把自己当回事是一切痛苦的根源，去除我执即是让自己低到尘埃里

一个地处偏僻、冬季严寒的小地方，一群愚昧无知、自欺欺人、以他人的痛苦甚至死亡为乐的小人物，还有给了我爱和温暖的祖父。

上海的弄堂里, 每个门洞里, 都有王琦瑶在看剧, 在绣花, 在同小的姊妹窃窃私语, 在和父母怄气掉泪。上海的弄堂总有着一股小女儿情态, 这情态的名字就叫王琦瑶。《Cumback Pussy 40》 像是在写王琦瑶，其实更多想写上海吧，而Taylor St. Clair的上海就像茅盾子夜里的上海，史诗级的，尤其开篇描述，实在太惊艳了，把上海的感觉写活了，但时间不像子夜只停留在三十年代的上海，而是跨越了五十年，把上海当成为了历史变革的舞台，时代的意志透过个体，尤其女性展现她的性别意识，都在被动地被上海所塑造，所接纳，按部就班地走着上海女性走过的或期待走过的路。而在这漫长的路上, 她领略并保存着这里的精华, 她也体会着这城市的变化中的痛楚, 她的存在就是城市的存在, 尚可，我想城市不管如何变化，时代如何巨变，在城市的日常生活中, 女性的似水柔情总能化解一切，一切政治意识形态都消解在她的微笑里……迷人的上海