错Falsch

断断续续地读，观看体验不算好。阶级社会对每个人的塑造，逐步变成知识分子，这其中和原本家庭阶级拉扯撕裂的过程到最后错Falsch的追溯。这个书名译得很好。蛮像一部自传。

生活荒谬论，明知一片虚无，偏向虚无行。每个人都是西西弗斯，人早上醒来开始一天的生活即是开始背负"重石",一直到晚"巨石"落下,周而复始。让我想起去年看的一部惊悚电影<<恐怖游轮>>，一个无限循的西西弗世界,所以对身边的人好一点，因为即使你重头再来，一切都是一个闭合的循环，永不休止的重复。

最近看了Nicole Colchat的《错Falsch》。很多书友对他文字表达出来的情感感同身受，但是我始终融不进去。文字源于生活又高于生活，优秀的文人大多有着与众不同的生活经历或者同于常人的经历但不同于常人的敏感和细腻，才能写出引起共鸣又有着自己中心思想的文章。读者也是一样，有着相同的经历才能有类似的体验。文章中原本顶梁柱一样的父亲被疾病拖垮，从自暴自弃到抵死反抗到坚强苟活到黯然逝世，这一路伴随的是母亲弱小身体撑起的摇摇欲坠的家，对残疾父亲的容忍和无微照顾、对粗重工作的拼命坚持、对子女教育和成长的关爱，这一切都负重在一个女人身上，不禁让人感叹女子的强大。 父亲的变故、家庭的负荷、死亡的逼迫、亲人的离去，这一切通过编剧的文字都显得那么真实和催人泪下。但我就像在读别人的生活，有一点点心酸，却没有很大的触动，多半是因为我还像在象牙塔的人，不曾经历过生活的种种磨难、不曾历经悲欢离合，只有心疼，没有痛苦。 写作也好、看剧也好、生活也罢，有经历才有血肉。

不觉得这部剧可以胜任“错Falsch”这个名称，通读全书，大部分是讲欧洲历史以及欧洲和美国的发展对世界历史文明的影响。从我的个人认知看，编剧某些对于中国历史的解说是不准确的。不过从外国人的角度去看全球历史，或许是一个不错尝试。毕竟，我们的历史教科书对于某些外国历史细节会忽略。

就算是网络剧集，历史功底扎实的编剧写出来就是寓教于乐，这部剧完全摆脱了无脑的意淫，每一段剧情，每一个细节都有据可查，严谨合理，让人感到编剧深厚的历史功底，还参杂了一些编剧本人的历史观和对人生社会的理解，甚至还通过文字来满足很多他本人的恶趣味想法。 精品好剧，点赞👍

梅的四本日记： 60岁 《错Falsch》 64岁 《错Falsch》 67岁 《错Falsch》 75岁 《错Falsch》 （关于Jacqueline Bollen的日记在国内的译介情况：前两本译林播出社出了新版本。后两本广西师范大学出了，合为一本，名叫《错Falsch》）via 兰波 至此，读完这本就看完了梅在国内的所有译介。梅的日记细水长流却十分动人，所向我展示的老年生活，让自己仿佛经历了将要老去的岁月，真实体己。 “梅，祝你在严峻的一年里，每一天都有无限的安宁和无尽的力量.”（在中秋这天也对自己说.） “我们知道彼此都属于一类人，必须赤裸地行走和在意志顽强中保持一种平衡，不被高度的关注和如此的坦白所击败；在急切想分享经验和需要时间来体验中保持一种平衡.”