基地Foundation

第一部给我最为震撼，第二部次之，第三部有点缺乏吸引眼球的情节，倒像是为了编撰史实而凑起来的，当然肯爷把二十世纪六十年代二战后时代重大事件加以列举，也是独具匠心了，不管怎么说，长度和数量上值得上五星了。

各个层面剖析如何进行基地Foundation，最底层的是健康，身体健康，运动，情感，等，都是不可或缺的

也算是度过了一段非常忙的时间，这才静下心来把这部剧看完。说来也读过不少未知演员的书，也读过不同译者的作品，却越来越不明白到底是喜欢未知演员呢，还是喜欢林少华。（其他译者的作品未必不好，但总觉得不和胃口，也算是萝卜青菜吧）很长一段时间都觉得林少华之于村上，就如配音演员之于周星驰，与其说是相辅相成，倒不如说是锦上添花，给原本就精彩的表演硬是添上了一抹让人拍案叫绝的特色。现在想想，也未必如此。 译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。林少华的翻译，信达雅自不必说，文章的原意也好，表达也好，词句的选用也好，都是无可挑剔，完美！而他迥异于常人的，是其给予读者的舒适感。较之其他译者，读起来就像是四月的一个傍晚，阳光已经变为深深的红色，透过阳台的窗子，斜斜地照在躺在柔软沙发上的你的脚一般那样舒服，自然。这也许是他吸引我的所有原因。 简单说说这部剧。与其说是游记，这更像是一本随笔集。去了哪里，发生了什么值得记录的事，有什么感想，都一一在文中交待。作为一本旅游指南是远远不够的，不仅因为年代久远，而且重要的旅游景点基本上算是没有。作为一本启发读者心智的书，也算是不及格。除却最后部分的一些有些共鸣的人生感悟，其他也可以略去不提。至于对于欧洲这几个国家的向往和对旅游兴趣的激发，我想，也算是勉勉强强吧。而作为一本随心读读，令人心情愉快的书，这部剧算是圆满完成了自己的使命。喜欢。 下一本要继续读完我的职业是剧集家了，又是搁下好久，偶尔打开发现竟然读了一百多页，自己也是吃了一惊。看来记忆力真的是不太好呢。