读者书评
陶英 7.3分
看完这部剧,让我感受最深的就是塑造自己的形象和气质的时候,要根据自身形体的实际情况(比如头颈比,肩宽,胯宽,腿长……)选择适合自己的穿搭和气质,而不要盲目的追寻那些博主,明星的服装搭配,适合他们的不一定适合你。 最后的九宫格挺不错的,虽然我还是没有分清自己属于哪种。 另外,充满自信也是很重要的,要充实自己的能量场,与人交谈前要明确自己的角色,也要专心倾听。
白某想学好AI 7.0分
先说句题外话,看到剧集的中文名《再看我一眼》,首先闪过我的脑海的是《再看我一眼》哀公问社——哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。” 这一段话特别有意思,孔子这个老小子也能犯错,且被人问得哑口无言,狼狈不堪。每次看到这个,我就会哈哈大笑。 说回“栗”,金文中木字上面画了一个很形象的长满刺儿的栗子,后来隶变成西。古人观察地仔细,知道浑身长毛的栗子扎手,所以孔子才说,使民战栗——带壳的栗子拿在手里,人当然要哆哆嗦嗦啦,即所谓战栗。这也是栗字的衍生意,不过说明古人对栗子扎手印象深刻。 这也是为什么汉语里用“栗”来表示惊悚,恐怖。 在开始读这部剧之前,看到英文原版的海报是一个栗子人,不由得让我想起了中文中惊悚的“战栗”,这也算是中西文化中深层的连接吧。 Netflix已经把该剧拍成了网剧,冲着Netflix的名声,我找来了英文原版书来看。 这种类型剧集都有着一贯的套路,多线性叙事,故事结束时线索汇聚达到高潮。 本剧的结构也是如此。 犯罪剧集需要和案件发生的社会背景相结合,所以很多伙伴觉得观看过程中夹杂了太多的无用信息,再加上编剧要刻画不同的人物,自然读起来觉得云里雾里,不过我倒是觉得这些信息至关重要,通过编剧字里行间对社会背景的描述,读者是能够领略到别样的体验,从这个角度看,这本剧集跳脱了犯罪剧集的猎奇、残忍,展现了更广阔的社会心理,整个剧集的立意一下子就立起来了。 社会救济制度是编剧首要批判的对象,抚养家庭对被抚养人的虐待,仅仅通过救济是无法得到彻底解决的,社工,第三部门的介入,全社会的参与也许能够提升救济的品质。 翻译的问题颇多,最不能容忍的是一些硬伤,比如把乌鸦看成是奶牛,把减速带看成是沉沉睡去的警察等等。还有上下文的衔接,语气,修辞等等不一而足。 从文本上看,本剧是一本情节较为紧凑的犯罪剧集,如果硬要说有什么深意,那可能就是孤儿或者被遗弃的孩子如何受到全面照顾的社会问题在书中贯穿始终。 栗子人,翻译成再看我一眼,已经踩到了那个隐含的意思了,是不是有更好的翻译,希望大家都可以踊跃提供自己的建议。
齐了么 8.5分
辣的够味~ 感觉前半部分比后半部分有趣~ 没有完全的主角,人物脉络前后勾连,读起来颇需要些记忆力 很想过几年再读一次
c
cgcjxdi 7.2分
读完《再看我一眼》,真的感慨万千。对于匹普即将成为上等人和成为上等人之后的冷漠感到一丝丝无奈,但是即使如此当他生病时,好朋友乔始终陪伴他照顾他。反观匹普则是很瞧不起乔吧,即使有机会他也不回去看望乔。有时候虽然一直处于社会的底层,但是那份心是不会变得,友谊的力量是伟大的,一起成长,相知相伴,与其锦上添花,不如雪中送炭,乔的关怀备至感动了匹普,也让匹普最终和乔之间少了隔阂...... 匹普正是因为与上层小姐交流过后,感到羞愧,他才会厌恶以前和他一起的那些朋友们。假如我们未期待拥有,就不会对失去而沮丧。既然我们不曾指望富有,我们也不会因为贫穷而失望。 懂得知足的人最快乐。对物质的追求是没有尽头的,此时需要我们有清醒的头脑去认清哪些是我们必须的,哪些是我们不必需要的。
小八 9.9分
我真的有些无语,编剧你写文的时候能不能不要拖拖拉拉,怎么那么多废话。让人感觉你是在水字
李隆基 9.7分
你的童年我的童年好像都一样,夏雨夏雪夏冰雹,刘星是个小活宝,爸爸妈妈教育方式也堪称一绝,教科书一样的榜样。杨紫张一山现在已经成了大红大紫的明星,时间过的真快。
J
Jary 8.6分
这部剧比前一本要强一些!令人钦佩的是日本人对工作的那种执着!不管是饭店工作人员还是刑警!书很吴烨!推理不惊艳,人情搭够!
q
qfang 9.7分
不尊重普通人,就是硬伤