Karaoglan-Altay'dan gelen yigit

看到结尾部分潸然泪下，心疼玛格丽特。爱情不分阶级，爱情也不分身份，任何人都拥有爱的权利。玛格丽特善良美好。即使在虚浮的社会中，即使身处黑暗，她却比任何人都相信爱情，也愿意为爱飞蛾扑火。但是她却并没有得到好结局，命运对她如此不公，所以才会让人意难平。阿尔芒的爱则显得有些幼稚不成熟，不过那也是因为年轻，由爱产生的嫉妒之心。 玛格丽特这一朵艳而不妖的茶花，在这世界上盛放过。

之前看过 Suat Yalaz的书，觉得不错。这部剧可以说是对前面几部剧的技巧细述。有不少有用的技巧，但可能因为自己未到达那样的社会高度，所以内容显得有些略微空洞。部分技巧对于日新月异的时代来说，有些不适用…总体而言还是一部不错的书

上次看是大学的时候，已经过了这么多年。多看懂了一些，其实也没有多少。懂得东西更具体了一点。希望未来能活得更自由，畅快一点。我知道很难，难的时候会再看一遍这部剧。哎，每次都会哭肿眼睛

超好看的未来娱乐圈剧集。五星是给剧集质量的。 PS：剧集节日更，一年更新20来章那种。无法追更的建议等几年大结局了再来看！ 看这本剧集的读者真是一个比一个佛系！哈哈哈哈哈哈哈哈

能将不同类的生物，用诙谐幽默的方式表达出来，换个角度看，未知的东西也未必是可怕的。

疫情防控期间，读到这部剧，很应景也很真实。人类是大自然的一部分，而不是要一味的索取，告诫人们要与自然和谐共处。

2020.10.23第63本剧读完 用时16小时 书名：共情的力量 ：情商高的人，如何抚慰受伤的灵魂 编剧：亚瑟·乔拉米卡利 凯瑟琳·柯西 ⚠️⚠️⚠️共情与同情是不一样的概念！【同情】是为了【安慰】他人，而【共情】则是【理解】他人。共情可以加深个体对自己的感知，加强自己与他人的连接。学会如何表达共情，学习如何诚实、坦白、宽恕地对待自己和他人，是我们人生最重要的学习功课。这部剧值得我再多复盘几次！ 希望每次的观看带来不同的效果！更上一层楼！🤗🤗🤗 ·共情是我们与生俱来的能力，学会驾驭它，使用它 ·倾听并理解他人，共情力就是察觉他人的一个途径 ·通过共情了解他人想法，危机时刻可能还会救赎自己 🤓🤓🤓表达共情的7个关键步骤 学习表达共情——就是把你的想法和感受转化为能够直击他人内心和灵魂的言语——需要自我觉察、细心反思和大量实践。为了帮助人们学会用助人而不是害人的方式来表达自己的洞察，我整理出了以下工作指南。 1.使用开放式问题。 2.放缓节奏。 3.不要匆忙做出评判。 4.关注你的身体感受。 5.向过去学习。 6.让故事充分展开。 7.设定边界。 🤓🤓🤓共情式倾听需要我们做什么？ 1.停止以自我为中心看看待这个世界。 2.集中全部的注意力。 3.放下我们的倾向性。 4.学会与他人的情绪建立连接，并且要做到，能走进去，还能走出来。 5.与不确定性共存，允许自己没有能力给所有问题都找到答案和解决方案。

这部剧很好看，电视剧也好看，太有代入感了，孙俪演的也太棒了，这部剧剧情很有味，值得追下去， 好剧，不人物塑造比较真实，关键没有用磨皮美颜， 孙俪的戏特别真实，不像其他的各种剧都能演成偶像剧

对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《Karaoglan-Altay'dan gelen yigit》无疑比《Karaoglan-Altay'dan gelen yigit》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《Karaoglan-Altay'dan gelen yigit》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。