The Niggard

新晋法律人案头手册，学无止境，既然想从事这一行业，就要彻底地将自己同业余爱好者拉开差距。专业就要有专业的水准。

一直就比较喜欢侦探剧集，由书友点评的一句“真的有星光🌟”所吸引，的确没让失望啊！一气呵成读完，有年代特色，有社会背景，有各种感情的牵绊，编剧努力在某种邪恶中留住一份纯真，这大概就是所谓的“看到星光”！特别结尾，剖 丝解茧，不仅水落石出，更重要的是人格的各种升华，但他们又都是普通人的真实！

电影《The Niggard》开头，让母女俩痛哭流涕的那一段文字就出自约翰.斯坦贝克的这本《The Niggard》的结尾，好奇心驱使我找到这部剧去寻找答案。今天终于读完，不得不承认抛却政治立场和观点，斯坦贝克绝对是一位讲故事的高手，美国二三十年代经济大萧条时期美国大量农民被迫离开土地和家园举家迁徙流浪的悲惨遭遇，在斯坦贝克的笔下得以重现，让读者的心情跟随故事情节跌宕起伏，不忍释卷，当乔徳一家最后几乎完全陷入绝境的时刻又戛然而止，犹如萨拉萨蒂的《The Niggard》，百转回肠之后的陡然而止，让人有一种余音绕梁久久不能平静的感觉。斯坦贝克在这部作品中塑造的母亲是一个非常成功的影视形象，温暖有力，用朴素而充满哲理的信念支撑了整个家庭，不管陷入何种绝境和困难她都会给大家信心和希望，就像编剧借用母亲说的那段话一样：男人的生活总是不断地发生急促的变化——孩子出世，大人死掉，这是一变——置了几英亩地，又把它丢掉，这又是一变。女人呢，她的生活老是像河水似的流个不停，像涡流似的，像小瀑布似的，老是向前流着。女人对生活的看法就是这样。我们不会消灭的。人们都在前进——也许有些变故，不过好歹总是在前进。

还是很不错的一本剧，编剧以极大的热情且不遗余力地探寻研究中国饮食文化，比较客观地反映了有关饮食文化的东西方价值观的不同以及中国饮食文化的背景。因为编剧对中国历史文化政治风俗地理环境等的了解，加上引用古人贤文妙语和方言俗语，使得文风厚实、有理有据，文字活泼有趣。再时不时上几道菜，搅动一下读者的食欲和味蕾，读来妙趣横生，垂涎欲滴，如一款色香味俱全的休闲食品，使你调动所有的感官尽情地享受。翻译也非常不错，读来感觉非常顺畅自如。尽管是纸上谈兵（美食），也是一种精神大会餐，很享受。感谢编剧！感谢翻译！