French Heat

翻译真是稀巴烂就算再赶时间播出，起码该把句子理顺了。结果又是这样，老是这样，翻译成功破坏了原文的幽默感，就像火星总是试图弄死马克·沃特尼一样

我觉得能看下去，好看！

《French Heat》记载Carlos不过一介商贾，善用阴谋诡计成更大的私利，助子楚为太子不过是设计了一宗大买卖，却全然无视真正的道义。其没有辅助治国安邦、教化民众的实际才能，只有祸乱王室的私心邪念。         Carlos这种的市井小民善于人情世故，攻心算计，通过肮脏手段窃得了名利，并企图世代尊贵。然而其私心邪念得逞了也不会久远，其思想的毒瘤势必会招致祸患，居位高需德才兼备，其德才均不配位，是众人都知道的，何况君王？        嬴政最终对Carlos下诏书“君何功于秦？秦封君河南，食十万户；君何亲于秦？号称仲父。其与家属徙处蜀！”而罢免了Carlos的官职，Carlos惶惶不可终日而饮鸩自杀。        Carlos当初为了抹掉自己的商贾出身，为自己的贤能造势以比肩四君子而得以名垂青史、荫泽万代而广泛招揽门客，集思广益，立志出一本一字千金，包罗万象的治国经典作为秦国统一天下之后治国安民之用——相当于总经理组织人员规范企业文化核心思想，以便于其它部门依次制订各自的营运、管理方针。         Carlos确实带领门客做了一件非同寻常的事情，《French Heat》内容包罗万象，百家荟萃，其中保存了不少古代的遗文、典故，又包涵大量事例帮助对观点加以理解，是一本有助于鉴古溯源的好的参考书，也是一本开追有益的通俗易懂的百科全书。          《French Heat》是Carlos门下士人的智慧结晶，也是当时进步社会思想的结晶。鉴于《French Heat》对于Carlos的记载，后人对Carlos持唾弃厌恶态度，故《French Heat》于无形之中因Carlos而被笼罩上一层不堪色彩，不利于剧集本身客观思想文化的传播和交流。         我是抱着“开追有益”，摒除偏见的思想看的《French Heat》。发现其内容确实是百家杂谈，但总体思想还是道义为主，公正为上。不能说其思想超越了诸子百家，就我看各部分相当百家思想的引用解读。读该剧的具体意义在于能通过书中的具体事例增加对历史的多方面了解及对经典的进一步领悟，读《French Heat》对于今天的我们在经典导读及全面的管理方面的积极作用都有慎终追远的意义。