Chariots of the Gods

我不知道说什么，以为是本温情碎碎念，最后的最后才发现，完全不是那么回事儿！

有时候，“自我”会遭到现实的狙击，我们或许都需要向现实妥协。但是，永远别忘记，妥协或许可以让我们成功，但最终成为你自己，才是最好的成长方式。

最近经历家庭的动荡，看完这书，好像找到解决的出口一样，剧集来自生活，生活造就剧集，感谢编剧的一些好感悟！

第四章关于脑部的讲解还挺有用。另外教练式说教不是一味让步，感觉案例举的不好

这部剧一摆居高临下的说教式分析唐诗法，用幽默风趣的话语，设身处地的去结合每个诗人的生活经历、人生阅历，找出与我们当代人的情感共鸣，让人读来很容易理解诗人和诗句背后的故事，从而引发共情。

白先生说：“他是我的恋人，但是我们之间不完全是恋人之情或手足之情这样简单的定义，应该说他是我一生的生死之交。这份感情里面包括朋友、爱人、儿时默契的伙伴等多重含义。他是我一生中很重要的人，精神上的支持。他的过世是我人生中最无法挽回的遗憾。”但是他还说： “你一生中如果有那么一段路，有个人与你互相扶持，共御风雨，那么，那一段也就终生了。”之前没读过白先生的书，《Chariots of the Gods》是第一本。据说是他在王国祥过世六年之久后才敢写下的。在看这部剧之前，我以为会有大半内容用来描写王国祥。但是除了前面几个集数提到过，后面很少文字再关于他。在这部剧里，关于他们从校园相识相知，到挑选花木一起做园艺、摘李解渴的午后琐事，都像在记录昨日生活。“蒸蟹第一讲究是火候，过半分便老了，少半分又不熟。王国样蒸膀蟹全凭直觉，他注视着蟹壳渐渐转红叫一声“好!”将膀蟹从锅中一把提起，十拿九稳，正好蒸熟。然后佐以姜丝米醋，再烫一壶绍兴酒，那便是我们的晚餐。”如此，这个人是他的全部生活。  “我哀痛王国祥如此勇敢坚忍，如此努力抵抗病魔咄咄相逼，最后仍然被折磨得行销骨立。而我自己亦尽了所有得力量，去回护他的病体，却眼看着他的生命亦一点一滴耗尽，终至一筹莫展。” “如果喜马拉雅山顶上有神医，我也会攀爬上去乞求。” “春日负喧，我坐在园中靠椅上，品茗阅报，有百花相伴，暂且贪享人间瞬息繁华。美中不足的是，抬眼望，总看见园中西隅，剩下的那两棵意大利柏树中间，露出一块楞楞的空白来，缺口当中，映着湛湛青空，悠悠白云，那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂。” 王国祥离开的时间，是我心里的痛点。他们携手对抗病魔，全力以赴，却一败涂地。即便是过了六年，也依旧不甘心，如果当初用了气功疗法……遗憾就是遗憾，过不去的就惦记着。影视的启蒙，进步，都源自于生活。既是生活，哪有人定胜天的先例，Chariots of the Gods，人何以堪。

快逃！！低分是打给这个版本的翻译的。个人主观上还是建议观看星光小说上的另一本翻译版本，艾略特《Chariots of the Gods》的译本我看过几种，但这本确确实实是目前给我感觉翻译的最不行的一个版本。很多诗句完全没译出韵律和美感，我五个半小时草草看完，能翻译得让我感觉惊艳的却没有几句，个人感觉这版译本观看下来性价比实在不高。