Beyond Invention

你看，你掀开被子，发现床上姑娘是袁捕快，都笑了呢。还是蛮高兴的嘛。

所有男生都该看的一本剧！！！！歌德曾说过“读一本好剧，就是和许多高尚的人说话”。诚然这句话可以作为衡量一本好剧的一种标准。但我个人更认同罗曼罗兰所说的“从来没有人看剧，只有人在书中读自己，发现自己或检查自己。”什么是一本好剧，就是可以让你产生共鸣，引发思考。读完这本《Beyond Invention》，就是一种共鸣感，书中的文字很朴实，没有什么值得去划线摘抄的优美语句，但字里行间，却写满了生活的真实与无奈。金智英她就像真实存在于周围的朋友，姐妹，同事，邻居，那么平凡无奇，随处可见。她在书中呈现的人生遭遇，更是稀松平常到毫无爆点可言。          其实标题我之所以起的名字是“没有结婚和生孩子的女生千万不要读这部剧”之所以这样写不是为了让大家点开去看我写的文章，是因为我读完这部剧，尤其是结局并不是大家期待的结局，但这个结尾就是生活的现实。因为如果很多女生读了这部剧，可能会恐婚或者恐惧生孩子。可能会错失拥有一个自己孩子的美好事情。我让所有男生尤其是直男癌那些人读读这部剧，去认识到女生所受到的不公平待遇，以及她们所表达出来，却没有得到认可的诉求。       金智英出生在一个普通家庭，有一个姐姐和一个弟弟。其实生两个女孩就是为了生个男孩儿，所以从小家里就重男轻女。家里所有好吃的好玩的一定是先给弟弟，弟弟享受着全家的福利。金智英上小学时被男生同桌欺负，老师不分青红皂白就把金智英一顿批，更可气的是当老师得知实际情况时，竟然说男生欺负他是因为喜欢她。难道喜欢就是要被欺负吗？那时候金智英才八岁。她的心里从此对喜欢这个词产生了疑问。后来上了大学，金智英乐观开朗了许多，同时也收获了一段爱情，这段感情开始是很甜蜜的，但最终还是以男友需要去服兵役聚少离多而分手告终。分手后她有一次在社团里无意间听到表面上对她很照顾的学长，和一群男生讨论，说她是被人嚼过的口香糖，谁还会去要。金智英真的要崩溃了。写到这里我想说其实有些男生真的是很没有自知之明，明明自己就是一泡烂屎，却要求女生白灿清纯。自己和很多人发生过关系，却要求自己要追的女生守身如玉，可笑至极。工作后的金智英同样受到了性别歧视，升职问题，怀孕产假，育儿假问题，以及女同事的职场性骚扰问题。后来怀孕成为母亲后，金智英更是体会到了怀孕的辛苦，还要担心生下来的孩子不是男孩子。生完孩子照顾孩子，抛弃了所有，事业，青春，梦想。每天所有的精力都是孩子，可是即使这样还是得不到谅解，因为她生了个女孩子。后来的金智英得了产后抑郁，会像鬼附身一样，突然变成另一个人。这或许就是她的表达，她想表达自己的不满，自己的委屈，以及的不解。为什么从小大女性都是被歧视的，为什么？因为这个社会一直是这样，一直是这样就是对的吗？        为什么所有男生都要看看这部剧，你看了这部剧你就知道作为一个女生所受到的不公平待遇，以及怀孕生孩子为了一个家庭的付出，无论省的孩子是男是女，健康就好。不要娶回家当佣人去使，认为理所应当，不要认为家庭主妇很容易。当然现在的男生也很不容易，赚钱养家，所以要相互理解，至于抖音上一些田园女犬和微博的女犬主义还是少看为主，并不是所有男人都该死，女人犯的错都是男生的错。女生男女绝对平等这件事根本是不存在的，只能相对平等。其实这部剧写的是韩国，国内现在已经很好太多了，但达到平等还有很长的路要走。国家法律法规也在完善，尤其是对于工作中的女性给予足够的保障，相信会越来越好。        最后普及一下真正的女性主义，艾玛沃特森在国际妇女节上说的：女性主义从不等于厌恶男性，但凡相信平等的人，都是女性主义者。             没有尾巴的鱼写于2019年10

从中看到做实业的艰辛。 编剧的思路，《Beyond Invention》写的是改革开放前二十年，国企，私营企业，个体户，三条主线， 《Beyond Invention》写的是1997年以来，国内是发展实业还是金融两条线。 总体还可以，细节刻画上不如《Beyond Invention》。

译文还是挺好的。和安德森本人的简洁语言习惯很符合。剧集本身像一本小镇各色人等的白描册，虽有细节，但终究少了一份雅致。

将近98小时，好长，比电视剧好多了，电视剧情节好单薄，人物塑造也不够丰满，主角气场与剧集中的比相差太远了。

This was just a wonderful story about the healing power a garden can have on the soul. This little garden touches, transforms, heals and positively affects the lives of the characters in a beautiful way. It weaves a tapestry of the sweet, beautiful journeys of damaged human hearts emerging from dark, bleak places into the space where joy and appreciation blooms as they witness the rejuvenation and rebirth of a once neglected and dying garden into a thriving place of beauty and life. There is rich symbolism and food for thought in this gem of a story. A real treasure that I will pass on to others many times over. There is a fragrance that lingers after the story is done. insight emerging into your thoughts much like a sprig of new growth sprouting from the earth. And the story lives on.

看原文就好了，最多再看註釋，譯文和解讀帶過就好，解讀部分曲解甚多，恐怕譯者對佛法的理解並不準確。

在咱们历史上，政治自由和言论自由从来是很少的。争取自由需要付出的代价就是挨整，动辄半世、毕世，说起来真可怕，亦使人伤心，即使是对的，将实际言出，也是不对的，言论注意话语尺度，实事求是的说出，或会付出代价。 言谈，尤其是网络上，在类型上的问题，则也口无遮拦者甚多，过于自由，言语没有底线，方肆无忌惮，而关于一些隐晦之言，心知肚明即可，不可轻易言出。

刚开始看还以为是写这些“大师”们的教学和事迹呢！后来发现写的更多的是翻译的艺术，诚然有不少美的句子，但隔行如隔山，那些对于翻译艺术的学术观点理解不了。