Truffles for Mrs. Lovejoy

文笔非常优美，必须承认，翻译这样的书需要很深的影视底蕴！编剧笔下的场景栩栩如生，从马，到矿山的男人到垂死的老太太，异域的文化和生活次第展开，让我身临其境地感受到了五十年前人们的所思所想！

推荐这部剧，但不是这个翻译版本，有能力的读原版吧，翻译多处本质性的错误，很不专业。虽然读原版相对费时一点，但是对一些好剧，是值得的。急功近利的播出业加上草率不专业的翻译者，会破坏一些好剧，很遗憾。

这部剧读了一个月时间，前后四百余年，从隋朝一统中国，结束五胡十六国，到中国古代史鼎盛的唐朝，先有开通的京杭运河，方便了隋炀帝南下，也让他再也无法回到长安。科举制度也在隋朝形成，在唐朝继续发扬。在唐朝即是开放包容的大唐，先有粟特人安禄山，高丽人高仙芝，突厥人哥舒翰，契丹人李光弼，最后则是铁勒人仆固怀恩，一个个藩将轮流登场，能把戍边的任务交给一个个外来民族，圣堂有这样的自信也有这样的气魄。与此同时，唐朝也是血腥的，也让我们见证了中国唯一的一位女皇，强势，残忍，各种冤杀。从武媚娘到武皇帝到则天大圣皇后，在最后的软禁中走完一生，生前身后事，留于世人言。经历了贞观之治和开元盛世后，大唐也走向了藩镇割据，盛极而衰的道路。大唐从建立都是一个混血的王朝，思想也是混血和包容的。大唐接近三百年的历史走完了，应接下一个王朝。