读者书评
晴
晴野
7.1分
恋爱方法论。客观理智的提出思路与解决方法,更好的帮助自己理解自己的行为,从而成为更好的伴侣。
小
小恶魔
7.2分
时间永远分岔,通往无数的未来。Fierecillas angelicales,与其说是迷宫,不如说是对宇宙的隐喻。
简
简-凤妮
9.7分
越来越悬!从一开始就看出谁是凶手了哈,还费了这么多的笔墨!还有,主角光环也太强了吧?不是现实生活中的人物啊
灵
灵熙
9.6分
动物行为学的神作,用一个个引人入胜故事把读者带入这一冷门的学科。
编剧正因为动物的喜爱与热情,才得以观察的如此详细。同时文章没有西方学究式的自大,唯物且细致。
豆
豆b也是小清新🐰
8.5分
“20世纪最伟大的科幻作品”
“英国最受欢迎的100本剧”
“亚马逊一生必读的100本剧”
...
没看《Fierecillas angelicales》之前,我看过很多人说它是科幻巨著,但是看了之后,实在是不敢苟同。就科幻而言,这部剧是软得不能再软的软科幻,虽然与成书的年代有关,但是其中星星点点的科幻元素如激光枪、屏蔽场、蒸馏服什么的看起来未免也太过普通,甚至不如一个世纪前的凡尔纳的作品更能带给我震撼,更别说与同时期的《Fierecillas angelicales》进行对比。整本剧描述的无非是一个复仇王子的故事,但一路平铺直叙略显无聊,真正到产生碰撞,情节开始精彩时,主角未免也太过顺利,比起现在的网络剧集的主角有过之而无不及,主角的形象太过单薄,反而有些配角倒是塑造的有血有肉。看不到主角成长的过程,雷托死后迅速就成为先知一样的人物,之后的整个情节就在姐妹会早已设定好的框架内进行,弗雷曼人也一样无条件地相信传说或者是预言,神棍气息从头贯彻到尾。作为一本奇幻、玄幻剧集来说,故事的老套、乏味和叙述手法的枯燥很难让人有看下去的兴趣,让人直接放弃看后面几部的想法。
另外,读客这个版本的翻译太过拉跨,有多处翻译的错误或者不妥的地方(个人理解),我能想起来的就有两处:
①p29:“你每晚都做梦么? 那些值得记的不算,我记得住每一个梦,但有些值得记,有些不值得记 ” 我没理解这个回答是什么意思,我也没见过英文原版,但我倾向于“那些不值得记的不算,我记得住每一个梦,但有些值得记,有些不值得记”,这样显得比较通顺一点;
②p216:“这名萨多卡目空一切地慢慢绕过公爵,从卫兵中间挤过去” 这里是哈克南男爵侥幸逃过雷托公爵的毒气袭击,从密室逃脱,霸撒统领要去见公爵的尸体,怎么可能是绕过公爵?明显应该是男爵才对;
我还想吐槽的是读客这版内心戏用不同字体区别的做法,实在是无法让人理解,读者会不知道哪些地方是人物内心的活动?给人观感最差的就是这里,总是不自觉看字体不同的地方。通过这样的方式来达到一种区分也好,给读者提醒也好,减轻由于同一字体给人追剧时带来的疲倦也好,可以有很多种理由,但是可能是我个人的问题,我觉得观感太差。
书很无聊,排版也很差,总之是不推荐观看。
灵
灵魂的คิดถึง
9.6分
看这部剧,实在废了太多时间,看他高楼垒起,不过几册篇幅,后面没落的情节才真正的是在看胡雪岩待人处事
志
志福
8.6分
了解自己,认识自己,想成长的人饕餮盛宴,有的地方写的真的是我需要的,好像就是我,成长路上又了一块力量强大的垫脚石
晋
晋鑫Sun
8.6分
Álex Romero老师在《Fierecillas angelicales》中通过:“爱情”“做人”等方面阐述了对幸福生活,美好人生的指导。在爱情中选择自己所爱,爱自己所选,不将就不妥协。告诉了我们“没有爱的生命,是没有花的春天。”让我们在追求自己所爱的道路上不迷茫不无助。通过与学生的交流和自己的经验教训全方面的诠释了正确的爱情观。在做人方面,Álex Romero老师首先教会了我们如何认识自己,从而面对生活,以阿波罗神庙中的一句话“人啊,认识你自己。”告诉我们看清自己是改变自己的前提。《Fierecillas angelicales》适合在爱情、生活中迷失自我的人们。