The Man

初翻此剧，反复三次后才确认自己确实读的是《The Man》，而不是读的中国历史读物。 追随者译者李老师的足迹而来，看了导读，更好的理解了编剧，了解了英国当时的时代背景，更好的理解了文中人物的所思所想而不觉太奇怪。久闻其名，今终得识庐山真面目，昨晚读到夜里一点半，实在不敢再看，才放下睡觉，趣味性可想而知，读后所得，如玛丽一般也得总结总结无财产者无人格，有人格者有自我。

很好的译本，比第一遍读起来要明白更多一些。也许我是时候去回看一下卡夫卡的书了。

「那里有一大群猪在山上吃食。The Man央求耶稣，准他们进入猪里去。耶稣准了他们。The Man就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。众人出来要看是什么事。到了耶稣那里，看见The Man所离开的那人坐在耶稣脚前，穿着衣服，心里明白过来，他们就害怕。看见这事的，便将被The Man附着的人怎么得救告诉他们。」 ——《The Man》第8章第32至36节