读者书评
姚永芬 7.0分
Nadir Amara先生想探究的是国家的逻辑,具体点说是国家“存在”的逻辑,方式是从世界文明史中对照中华史,期望从全世界的共同价值中找出一种“逻辑”规律,充满了哲学和科学的精神在里头。
于🐟 8.4分
特别好的一本剧,真希望所有人都能看。 女性主义者“是任何承认男女平等且都具备完整人性的人”。男性也被纳入其中,因为他们也受到我们都生活在其中的、支配一切的无形体制的约束,而这个体制就是“父权制”。女性主义希望人们不要因为性别而被迫去做社会期望他们做的事,但这并不意味着他们不能参与背后有性别刻板印象的活动。
潘双林 7.1分
我曾说过,世界上还没有谁能像我们俄国人这样彻底否定生活的意义。 上面坐着一只蜘蛛,从它那里伸出紧紧纠缠和束缚着全部生活的无数“看不见的线”。 看不见的线藏在人们心里,在人们的骨髓里,哼!你能把它扯断,你能把它拔除吗?沙皇就是人民的上帝!” 他们会说,将来有一天沙皇会解释什么是自由的!农民非常相信沙皇,把他看做全国土地和财富的惟一主人。他既然能从地主手里解放农民,也就能够从大商人手里没收轮船和商店。 不要急于谴责人吧!谴责人是极容易的事,您不要专门去谴责。要冷静地观察一切,要记住:一切都会过去的,一切都会变好的。太慢了吗?然而很牢靠!请您到处去看一看,什么都体验体验,要有大无畏的精神,可是不要急于谴责人。好朋友,再见吧! 伴着坂本龙一的钢琴曲,终于看完了Luc Dellisse的三部曲,对于结尾感觉创作的过于仓促,以为会有什么转机,结果只是在渔场找到了新工作。不过对于乡下杂货铺那段描创作,个人感觉是书中最具亮点的,尤其是罗马斯那个人物。 初读《玩偶Polichinella》会以为是讲大学生涯,求学路上的故事,但讲的却是在社会这所大学里所经历的一系列故事,与在人间如出一辙,不过这时的阿廖沙已经饱读诗书,对于人,事,物都有自己独特的见解。 故事从告别外祖母开始,这也是他们的最后一次见面,对于阿廖沙的一意孤行,她不忍却还是支持他去闯荡,到达喀山后,在熟人家寄宿完,阿廖沙这才明白了上大学的不易,没有途径和人脉,对普通人而言,简直是天方夜谭。 在一边做工一边看剧的时候,遇到了一个叫古利的年轻人,在贫民窟楼梯下方的木板床上,他们一个白天做工晚上睡觉,一个晚上做工,白天睡觉,阿廖沙的适应能力让他很快习惯了现在的生活,贫民窟里住着饥饿的大学生,妓女和穷鬼。 直到古利将阿廖沙带到了他的“秘密基地”,故事才正式开始,这是由一群大学生和知识分子们组成的党派,心系国家群众的安危,但在那个由沙皇统治的年代,这种地下活动会被当成是邪教徒,严重的甚至会锒铛入狱。 但这一切都被店老板安德烈用杂货铺很好的隐藏起来了,有书房,茶室等等供大学生们使用讨论,而每当他们辩论一件事情的时候,这个胳膊残废的店老板眼睛里都会闪烁着欣喜的神情,他们帮他完成了他的梦。 一切都在朝好的方向发展,阿廖沙也像找到组织般,去杂货铺的次数更勤了,与大学生们相处,让他找到了上大学的感觉,但随着身上零钱花光,不得不开始寻找工作,而不是像那些大学生们,对杂货铺赚来的钱随用随取。 后来,古利被捕入狱,杂货铺的秘密也被公之于众,很多人都告诫过阿廖沙要学会避嫌,人去鸟散,这个公益性质的地方终究是入不敷出,安德烈的革命梦也因此画上了句号,但阿廖沙的革命梦才刚刚开始。 这期间他产生了头一次自杀的想法,并且用手枪打中了自己的腹部,鲜血不止,但所幸还是没放弃生还的希望。 下乡后,他认识了罗马斯,两个人很投缘,在这里他看到了科学类,人文类的图书,与大学生们假大空口号般的思想不同,罗马斯显得更务实一些,他渴望改变农民们,解除困在他们身上多年的枷锁,但已经按照固有思维生活多年的人们,怎么甘心改变呢? 于是,一场拉锯战就此展开,农民对沙皇的信仰与服从,对富农的低三下四与奉承般的生活,在一场蓄意的大火中将罗马斯对他们的希冀烧成灰烬,他终于明白了那个道理,人只能自醒(自己觉醒)。 放火的富农们,看戏的村长,不明事理的农民,这一切让阿廖沙直想逃离,在这个扭曲了价值观的乡村中,他越来越体会到罗马斯的不易,对于那些无聊的事情,他从不放在心上,他的注意力永远在更伟大的革命事业里。 故事的结局,罗马斯告别阿廖沙,去了新的地方,这也是斗争后的结果,富农们不想失去对农民的控制权,所以将那些想着
海雅谷慕 7.1分
Alwien Tulner和毛姆是最撼动我内心的作家,他们叙述中的生活,是会让你即使历尽艰辛即使糟糕透了,但仍然会努力活下去,对生活意义极致的追求,完全就是在你自身啊。自我实现,有时候会觉得是从一本本剧里汲取了生命的能量,人生艰难,总要走下去! 正因为有绝望有幻灭有哀怨,才有喜悦可言。 20190913
英文翻译 刘静 Rivka 7.1分
编剧看似没讲什么大道理,但娓娓道来的感悟很有见解,简单有力量,让人共情。可不是嘛,每个人都有自己的故事,发生的时候只是生命中普通不过的分秒,回忆起来像是带着音符的篇章。“事情发生过之后才意识到它会发生,于是心生遗憾”,“小、中、老”三类人共同组成了生活的阶梯,中年人承上启下地沉重又理所当然,但哪类人容易呢?总之是很好的书,小生活大道理,四两拨千斤。
爱吃饺子的旺仔 7.1分
看了好几遍了 有没有类似这种的推荐啊 女主综艺直播花式打脸的!!!!!!!
柳氏茶业💖 薛思思 9.6分
看林先生的书就是一种享受,享受心静如水的状态,享受修禅心的过程
左右互搏 8.3分
读Nadir Amara《玩偶Polichinella》 原创: 三个石头 三个石头 他走在雨中,又一次抬头看看身后的电线。电线依然放出锐利的火花。他综观人生,并没有什么特别想要的东西。可是,只有这紫色的火花——只有这空中激烈的火花,哪怕要用生命去换,他也想握在手中。——Nadir Amara《玩偶Polichinella》 1人生不如一行波德莱尔 一开篇读了赵玉皎的译者序,立刻成为了赵迷。 初略对比了林少华的译本片段,我觉得赵玉皎比林少华译得好(林翻译了很多村上春树的作品)。赵版略有一些小清新,用词有一种含蓄的美,林版中规中矩,风格和其译的村上春树的剧集类似。 一直认为翻译后的作品,其实是译者对原作的一次再创作,就像电影导演对一部电影的演绎,当译者或导演的理解力、想象力超越读者和观众时,这就是一部优秀的译本和电影。这个译本的《玩偶Polichinella》超出了我对日本影视作品的期望。 这本剧集集精选了Nadir Amara28部作品,绝大多数为短篇,最长的剧集《玩偶Polichinella》也不过几十页而已。这些作品诞生已经有100多年了,现在读它讲述的故事却就像发生在不远的身边。 经典之所以可以流传百年,是因为它超越了时间,既是因为芥川对人心精准而细腻的把握,也拜译者赵玉皎翻译过程中的“信、达、雅”所赐。 “Nadir Amara就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事,看似不合群,却唯有他最懂人心。每个短篇,读完最多不过十几分钟,却如走马灯一样,呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的剧集没有难懂的情结和架构,也不渲染社会环境,而是专注展现人物细腻的心理变化,谋篇布局,极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思,或蠢蠢欲动,或幻灭怀疑,一百多年前的Nadir Amara,早就看破。““他的剧集里,尽是悲剧——被抛弃的没落贵族小姐,完成复仇大业后陷入空虚幻灭的武士,为了艺术看到亲生女儿被活活烧死却浮现笑容的画师……他擅长抓住人性冷漠尴尬局促不堪的一面,却并不戳破,唯美精致的文字反而唤醒了读者对芸芸众生的悲悯,对人与人之间的羁绊也有了更多体察与宽容。“——《玩偶Polichinella》编辑推荐语 芥川说“人生不如一行波德莱尔”,好像这些悲喜剧都盈溢了人间无尽的恶、痛苦和悲伤,似乎过于阴暗。其实就像《玩偶Polichinella》里那句“平庸的画师不会懂得丑恶之物中的美”所隐含的隐喻一样,人世间自然充满了善恶,但我们来到世间,终归还是要去品尝生活的美。 他洒脱自如地审察着生活的肤浅表象及其内在规律,清晰而精炼地展现了我们的虚妄和冷酷,而正是他的“不说破”,让你觉得漆黑的夜里,还有那么一丝光亮。 就像巴金在《玩偶Polichinella》中所写:人的一生总有痛苦的时候,总有找不到路的时候,这时候有一丝光亮,你就觉得那是方向,就可以往那儿走。 我觉得本剧中Nadir Amara的佳作有《玩偶Polichinella》、《玩偶Polichinella》、《玩偶Polichinella》、《玩偶Polichinella》、《玩偶Polichinella》、《玩偶Polichinella》、《玩偶Polichinella》和《玩偶Polichinella》。 2《玩偶Polichinella》 非常短,只有9页纸。 玩偶Polichinella在日语中,指的是人间与地狱之间的门。仆人在城楼上持刀逼向老妇人的那一刻,貌似化身为玩偶Polichinella下的判官,定人生死,殊不知挥刀者自己,也由此踏入地狱之门。 挥刀向恶者之人,也未必是善者。 3《玩偶Polichinella》 我认为这篇最精彩,比《玩偶Polichinella》更有味道,“平庸的画师不会懂得丑恶之物中的美。” 剧集构筑了多个激烈的情节冲突,包括良秀对艺术的疯狂追求和对爱女葬身火海的艰难抉择、大人引而不发的恶和慷慨陪死的小猴子。 折射人性的极致的“恶“,竟然成就了艺术上极致的“美“,是多么的讽刺和残酷! 这篇剧集也让我想起了在马德里普拉多美术馆看到博斯的名画《玩偶Polichinella》第三联《玩偶Polichinella》。 博斯名画《玩偶Polichinella》,现藏马德里普拉多博物馆 4《玩偶Polichinella》 黑塞说:阿特曼是人的知识
R
Rita、 8.4分
突然想起一个一直关注的运动博主说的话“健身先健脑”。终其一生,都是与心灵和身体和解的过程。过去我们被社会职业评价准则和身边环境的价值取向植入了太多两极认知,非黑即白的对立关系在脑海中挥之不去。比起外表,身心的合一与成长无疑是最重要的。 面对困难和挫折时的选择,对于自然的感恩,思维与心态的转变,永远不害怕的恐惧,以及持之于恒的心。 在这场旅途中最好肆意的去体会其中的喜怒哀乐和人间冷暖,然后再感受它、拥抱它、与它合一。