读者书评
大外美妆老师Helen老师 7.3分
神鞭结构合理,人物塑造生动形象;炮打双灯短小精悍、前后呼应;雕花烟斗突出了实在人的信念;珍珠鸟、苏七块、酒婆、泥人张、刘巴等故事包袱多多、趣味盎然。
何九江 8.4分
看了开篇就有放弃继续读下去的念头,但不读完,就不能发表自己的观点。有市场,就有需求。一个允许有着这样市场的国度,女性地位又不被社会尊重和认可,社会保障制度的缺失,女性悲惨的经历和人生就不可避免。书中被访者群体在社会中的占比有多大,没有看到编剧有关调查数据或社会公布的数据。
粟子 9.9分
让自己浮躁的心在独处的时候看到了自己很多问题和缺点,在嘈杂或人云亦云的社会环境中,找到了一片宁静的空间慢下来,去观察去思量,没必要去当领跑人,适当的时候去加速再去超越........真诚与仁义,特别重要.......
张柱 7.0分
给这部剧两星,是给翻译的,与原作丁点儿关系没有。 若是给原作,我只会给一星。 因为我觉得这部剧集非要玛丽苏!没有丁点儿思想性,甚至无仼何价值! 我认为此文不适合任何年龄段的人读。我之所以坚持看完了,只不过要看一看到㡳有多无底线!
胡夏铂洛居全屋定制 7.1分
之前看名单的时候感觉这一季真没有看点,但是第一期看完后还不错,几首歌质量都很高,好多人说新学校土,但朋克就这样啊,再见琳尼尔我还挺喜欢的,会继续追,期待二手出场。8分。
宋琼 7.2分
垃圾电视剧宣扬的什么鬼价值观
六个不留神 7.3分
不够紧凑,刷个男女主cut足矣。
黑泽 7.2分
对比三联影视库的版本,对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说,《中奖囧事》无疑比《中奖囧事》切题;其次预告:三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍,对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助;而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景,文风发展,文坛评价的整体介绍,相关度不及三联版本,适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次,译文风格来说,上海译文明显好于三联,一个是翻译腔的对比(三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词),另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了,读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是,编剧删除的《中奖囧事》这章,译文版直接穿插进了原来的时间线,对理解斯塔夫罗金的为人非常重要,而三联版本则作为补充放在了故事的末尾,尊重了陀氏的改动逻辑。 总之,两个版本各有所长,见仁见智吧。