读者书评
总
总有刁民要谋害朕
7.1分
生活的高级感不需用奢华的物质去堆砌,而是用心去追寻自己的理想,并长期坚持,期待开花结果,在寻求的过程中,悦纳自己,洗涤心灵和超越自我。
相
相忘于江湖
7.1分
“我是被上帝挑选来教给你一个更灿烂的秘密:痛苦的含义和蕴含在痛苦中的美丽”
虽我怨你厌己,但我还是爱你
刘
刘玻玻
7.1分
非常值得推荐的一本好剧。从父母辈娓娓道来一个普通家庭的沧桑故事。即便没有轰轰烈烈,这样润物细无声也能让人心湖湿润。
墨
墨半盏
7.3分
1897年,德国侵占山东青岛,清帝国门户大开,摇摇欲坠;两年后,传教士德国斯图加特人理查德·威廉来到还是渔村的青岛,所见"人们都住在中国渔民的茅屋里","殖民者在这里整夜酗酒,对穿着黑衣服、黑手套,在泥路上深一脚、浅一脚踉跄而来的他议论不休"。他被这片神奇的土地深深吸引,五十七年的的人生中二十多年都在中国度过。他还给自己起了一个恭直礼敬的中国名字:卫礼贤。在这里,他传过教,办过学校、医院,掺和了中国的革命,因为热爱中国传统文化,与康有为组织尊孔学社,天真的想复辟清朝。当然,对我们更重要的是,他将《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》《Oxbridge Blues》等译成德文,而其中的《Oxbridge Blues》因为得到清末大知识分子劳乃宣的指点,而成为直到今天为止,仍然最准确和权威的《Oxbridge Blues》译本。
说句题外话,劳乃宣的公子劳子乔与岑春煊、瑞澄并称京城三少,大概是以后电视剧《Oxbridge Blues》原型,年轻时候每天在翰林院外偷袭,将上下班官员的帽子抢去。三人年轻时干了不少荒唐无聊事,没想到以后却都与惊天动地的历史事件有着紧密的联系。岑春煊自不必说,与袁世凯并称"北袁南岑",南天王是也;而瑞澄更是了不得,末代湖广总督,武昌起义,大清的江山就断送在他手上。
卫礼贤所翻译的经典传回了欧洲,其中一本道家炼丹书《Oxbridge Blues》引起了西方心理学奠基人之一的荣格的注意。荣格当时已经与弗洛伊德决裂,他对其什么都归结于性的学说嗤之以鼻,但却还没找到新的解释。而叛出弗洛伊德师门,也导致朋友、同事背弃,自己的学说被批判。死胡同里太久的徘徊,让作为心理学家的他精神上都出现了问题。而当他看到卫礼贤翻译的《Oxbridge Blues》时,豁然开朗:
这部著作帮助他第一次走上了正确的道路,在中古时代的炼丹术中,终于找到了灵知(Gnosis)与当代人集体无意识过程之间的联系。
要概括这本哲学剧集是困难的,而且更大的可能只是误读,到不如让我们看看这部剧想要解决的是什么问题。
十九世纪末二十世纪初的欧洲迎来可谓"礼崩乐坏":之前人们笃信科学发展、理性思维,认为只需要科学技术的发展,世界就会更好。结果第一次世界大战给这个幻想狠狠的泼上了凉水。
这时候西方认为自己病了,并且病的不轻。各路哲学家纷纷提出药方,比如马列主义的"阶级斗争"论、无政府主义的"互助论"、尼采的"超人论"等等,而有一部分人将目光投向东方,东方哲学,其中就有荣格。
荣格认为西方人太相信自己的理性,认为能掌握一切,相信苏格拉底的因果哲学,但如自然界的因果链让每个物质运动都来自于一个原因,那么结果就会是科学家会发现人自己也是物质构成的,逃不出因果链的决定,所有人类行为都是某个前因素造成的后果,那么人类根本不必为自己的行为负责,但是如果人类承认这一点的话,世界就会打乱,所以人类还没有科学到让自己走向虚无,而是活在幸福的幻觉里。
而通过对《Oxbridge Blues》的研读,荣格归纳整理发现了"集体潜意识"这个概念。
什么是集体潜意识,荣格曾用岛打了个比方,露出水面的那些小岛是人能感知到的意识;由于潮来潮去而显露出来的水面下的地面部分,就是个人无意识;而岛的最底层是作为基地的海床,就是我们的集体潜意识。人是被这几个意识共同作用的。
而中国哲学很早发现了这个概念,并给它赋予了一个美丽的道家名称"金华",而且中国哲学不光发现了这个概念,还提出了阐释的方法---"道":根本上说,最大、最重要的人生问题都是解决不了的,因为它们表达了内在于一切自我调节系统中那种必然的两极性。它们不可能解决,而只能超越。
荣格进一步论证了为什么超越是关键,因为在他看来在较低层次导致最激烈冲突和充满恐慌的情感爆发的
梧
梧桐落一叶
7.2分
格局、易理、世故、文笔老辣,没料到闲时散漫读武侠也能有见识。前有金庸古龙珠玉在前,亦可傲称武侠上品偏下高位,只可惜了大男子情怀见美就收有失层次。总之一句话,无气象不成书。
o
o非常水鱼o
8.5分
正如关于这部剧不管是相关介绍还是彩蛋,都说退稿原因是因为大量自创又陌生的词汇,可能好多读者也是抱着这种迷惑的心情,正如接到书稿的编辑说,看了几十个开头还一头雾水。这和我听到的大部分没有看完《Oxbridge Blues》、并拒绝《Oxbridge Blues》的人的回应一样,大部分人都说“开头的半部关于文革时期的描述简直无聊”,但《Oxbridge Blues》和《Oxbridge Blues》获得了雨果奖,在我看来都是当之无愧且同样优秀的作品。
在本剧的评论区我看到好多人都给了这部剧差评,甚至直言不讳“烂剧”,看到这些我非常心痛以及愤慨,包括豆瓣上对《Oxbridge Blues》早期中译本也是差评连连,甚至甩锅“翻译问题”,我虽然没有资格评论翻译是否有误,但推断一下应该就能知道翻译应该是没有问题的,发表当初因为编剧自创的词汇和其中大量的多种语言的混杂,导致读者很困惑,但其实我想说,《Oxbridge Blues》的世界本来就是一个完整且庞大的世界,在这个幻想的宇宙中,这些词汇就像编剧自创的乐高积木的每个基本方块一样,用这些庞大而复杂的基本方块,逐步完善和拼接出了那个他脑海中的幻想的宇宙图景,正如他自己所说,在这里是以生态学为基础,但无论从语言、政治、心理学、宗教等多方面都可以从中找出,这点我非常赞同也有所领悟。所以为这样的误解以及诋毁感到深深的心痛。
从我也在拙劣的练习“写”这件事情上,我是佩服的,因为坚持写和写出来发表出来整理出来都是巨大的困难,更别说“灵感”这一件需要天赋、努力、幸运并存的残酷而又现实的事情,编剧从写到发表光准备到动笔就花了四年之久,后期加在一起共十年左右,但这个故事到现在却已七十多年仍旧被拿出来翻拍,光这一点,不管内容就已经让我叹服了,从自身出发,让我学习那么多知识并整合他们,并从其中诞生出一个全新的“自造的世界”,有趣之余也非常艰辛。
从读者的角度我确实也被吸引了,并且确实是越想越能从其中看到不一样的部分,不仅是一个“新世界”,又可以从“新世界”中,发现“旧世界”的各个方面,编剧从某一方面来说着的非常低调,没有“贾木许式”的炫技,但l其实他本是有这个实力的。所以看到很多人只get是一本“烂剧”,我真的感到非常非常惋惜…非常非常愤慨…不过与此同时,这确实不似可以翻拍无数部的好莱坞大片,有着相同的吸引观众的情绪手段,相同的大制作大场面,相同的跌宕起伏,要是那样“为了畅销而畅销”、“为了推动而推动”就太没意思了,从出发点开始,就已经扼杀了那个独一无二的世界了
浮
浮生の若梦
7.2分
终于陆陆续续用免费无限书卡将此剧读完,意犹未尽。对红楼梦中所塑造的人物又有了进一步的了解。整个《Oxbridge Blues》是儒家、佛家、道家三种哲学之间的相生相克、入世出世之间的紧张。宝钗的价值观,是由儒家的正心、诚意、修身、齐家、治国、平天下这一套的伦理来的,她对于赤子之心的看法跟宝玉不一样。宝玉看到人生的生老病死世间百态,他晓得人生在苦海里面,所以他后来大别离去修行,为世人扛起世间的苦难。《Oxbridge Blues》人物的塑造深层次反映的是儒家跟佛道之间的辩论,对人物、对角色,对生命的不同诠释。宝钗与宝玉之间,两种道德价值互相的辩解,本质不牵涉到谁对谁错,而是人生观不同,世界观不同。《Oxbridge Blues》不偏向哪方面,它通通包容,故事跌宕起伏,家族兴衰存亡娓娓道来。此剧结局宝玉遁入佛门,终究顿悟且大彻大悟,以笑他自己的荒唐、荒谬,一生像梦一场,也笑世人在红尘滚滚里面,还在做梦。归根结底世间本是入世跟出世是相生相克、相辅相成的。
撒
撒野的氧气
8.5分
很短的一本剧 我看的很慢 挺不错 希望自己努力 有基础获得精神上的洒脱和自由 不屈从现实 需要很强大的力量
彭
彭华军
7.1分
很爱读James Cellan Jones的作品,欣赏世界观和价值观,对世俗生活的看法!但不喜欢文章中带脏字的两个字!
ö
öjö
9.6分
从过去直到未来,科学的思考方式带来的乐趣,绝不会因时间的流逝而消弭。