读者书评
角
角落里的雪
7.1分
我觉得这部剧挺不错的。
个人还蛮喜欢政治的,这本事例子也多,总结性的话语也很精辟,很带感。
想要了解中国经济发展的小伙伴可以考虑读一下。
人可以活着糊涂,但是方向也是要搞对的。跟着时代的方向走,才会进步。
キ
キキ
7.2分
我们总是习惯沉溺于遗憾,执着于求而不得,一边懊恼过去,一边幻想未来。
且行且珍惜,把握当下才是最重要的。得不到的永远在骚动。珍惜眼前人,别等失去了后悔。
流
流水@芳华
7.3分
翻译水平不错,读起来流畅。对于绘画的12个要领,明度,色彩,光影,技法等介绍的很通俗。对于主色和补色,各色彩融合变成其他颜色,自己不是绘画专业,没有太明白
嘟
嘟嘟暴龙
7.2分
愿我们在彼此看不到的岁月里,熠熠生辉。
最后,祝你早安午安晚安。
小
小橙子超甜
9.7分
2019/16 3星都给翻译
编剧对美食的热爱和本地化风趣的文字真的很有好感,边看边觉得,哎呀呀,这外国人的描述能力比我还强啊,这地道的四川话,真的太强了。后来发现,强的不是编剧,而是译者,译者是四川本地人,所以很多词汇用得很地道,真的体现了翻译是二次创作啊。
边看边流口水并且记录下了各种好吃的菜谱,到时候去四川找朋友吃饭可以吃~美滋滋、
要是没看过星光小说里有个读者看的英文版,我真的愿意给这部剧打五星,毕竟那么热爱中国美食的,都是我的好伙伴,可问题是英文原版里,编剧虽然口里说着热爱中国饮食,在书上(中文版)各种赞扬,可原版里的她并不认同我们的文化,还是西方至上的偏见。说好没偏见,可处处是偏见。“一九四零年,他出生在长沙郊县一个贫穷家庭,小小年纪就成了孤儿。后来,他加入了中国人民解放军,做了很多好事,什么帮同志们补袜子啊、给领导沏茶啊,等等。”像这种语句,给领导沏茶是雷锋做的好事?你怕不是在讽刺他吧?讽刺中国人民的雷锋崇拜是被鼓吹的?而且谈到了毛主席的故乡时,言语中透露出,你们这群傻子,为什么还在搞这种偶像崇拜,真的是愚蠢,还是我最聪明。
是好久之前发表的书,中文版的删除了很多编剧原文的观点,所以让国人觉得,哎呀,一个外国人这么喜欢中国美食,我也好喜欢她的书呢。大概也算得上某种诈欺吧,就是骗人不去看原版,所以啊,翻译看的是译者的观点呢,可是要去看喜欢的书的原版,也有点难呢~
给个三星吧,全都给我中华美食。
既然那么不喜欢中国人的文化,还是回英国吧,不要来了。
D
Dequttacember
9.8分
在这个食物超级丰富的时代,当你面对食欲的诱惑和健康的苦恼时,轻断食或许可以让一切变得容易起来,有需要的你,可以尝试一下。
W
W🌱YUAN
7.0分
故事的主线内容并不复杂,但穿插了大量概念输入和道理解说,对于我来说看起来很费劲,不想了解,只想关注事态的发展和背后的谜团,只能说这部剧不太适合我的口味。但正如书中所说的没有不有趣的书,每一本剧都是有趣的,这部剧中也能让人了解日本的妖怪文化和人心的难测可怕,总之,马马虎虎的读完了,可能换个时间读会更有意思吧。
命
命运的晨昏
9.7分
曾狭隘地定义这部剧为童话书,直到在这样的年龄带着比学生时期多出来的经历再次观看。它适合任何一个年龄段的人观看,让你带着童心更靠近初心。
A
Aaron L
9.9分
比较基础,不过基本语法讲得比较清晰,自学的好选择。我用了30个小时学完前面12章,后面的projects没做。这个学习过程比较顺,没什么卡带的地方。不足在于没怎么提各种包的用法,特别数值计算方面。所以入门后还要自行进阶。总体来说不错。