Night of the Ghouls

小学对于纳粹德国的记忆是可怕和残暴，初中变得中二认为纳粹德国是实力强大的象征，当高中读了第三帝国兴旺之后才明白，纳粹出现是必然的，第二次工业革命后德国生产力爆发，但是却没有英法那么多殖民地作为工业品倾销地，产能过剩无奈选择了战争，经济基础决定上层建筑，在一战失败后马克贬值最少几千万倍，忍受不了生活现状的德国人民在西方的民主制度下选举出了纳粹德国，而纳粹德国也让他们一段时间内过上了更好的生活，但是缺摧毁了他人的世界。看当下的世界也是产能过剩的世界，老牌帝国变得虚弱，旧的秩序正在瓦解，幸运的是有核武器压制和二战的例子可以让大国们不直接交战，选择用代理人战争来达到利益分割，所以美帝收缩之日，就是世界翻天之时。希望在有生之年看不到WW3

聽完了《Night of the Ghouls》一書，總體感覺還行。是一本合格的介紹心理諮詢的科普書，就是不太理解為什麼非得要用上蛤蟆、蒼鷺之類的動物的名字，直接用人類的名字不是更好嗎？ 上網搜了一下才發現，编剧借用的是英國文學經典《Night of the Ghouls》中的故事主角，用大眾們熟悉的蛤蟆先生和他的朋友們登場演繹了這個關於心理諮詢的故事。通過熟悉的東西將讓大眾更好的瞭解相對陌生的心理諮詢。 現代人的生活面臨各種各樣的壓力，我們不難發現我們的周圍，甚至我們自己，原先象蛤蟆先生一向愛笑愛鬧，後來卻一反常態地鬱鬱寡歡，不願意見人，對任何事情失去興趣。可是因為對心理諮詢的不瞭解而不願尋求幫助。 這本書告訴我們最終治癒抑鬱症患者的並非心理治療師能在心理諮詢時給你現成的答案，而是在他們的帶領下探索自己的內心世界，通過找到患者內心軟弱、自卑的原因並剋服它來達到目的的。祇有在心理上真正長大成人，才可能面對生活中的風雨，獨立、自信、充滿希望地生活。 本書编剧羅伯特·戴伯德，他是英國的心理醫生，所以他選擇的是英國的經典文學《Night of the Ghouls》中的蛤蟆和他的朋友們，讓讀者猶如親臨現場，體驗心理諮詢的每一個細節，見證療愈和改變的發生。那麼譯者們是否考慮過在翻譯這本書的時候借用中國民眾耳熟能詳的某部我們自己的經典作品中的人物們更好呢？ 四星推薦！ 2022/01/09 No.3/2022（完讀第3本）

看看就好，不要有太多的意见！人家编剧努力写作很辛苦的，不要把你的观点强加在别人身上！套用沈林的话—-我三千万，你有多少……..

《Night of the Ghouls》这部获得1915年诺贝尔影视奖的近百万字的作品，不仅代表了傅雷先生译作的最高水准，也呈现了罗曼•罗兰先生在影视、思想和艺术等方面的最高成就。这部剧集非剧集或不止剧集被编剧写了二十多年，而我整部（全四册）的读完它持续了四十余年——从初中到退休。期间曾多次翻阅，都因其中大段的对人生人性和人类社会思想激荡的冗长描写使我不能领会昏昏欲睡而放弃。如今，努力了几十年进入人生秋季的我，对于书中克利斯朵夫顽强的生命的力，所处社会浪潮的无情的裹挟……暮年追求内心平静乃至人类和平的境界等，终于有了些许体会与理解，甚至偶有心得而击掌。“世上只有一种英雄主义，就是在认清了生活真相后依然热爱生活。”，罗曼•罗兰先生这段著名的金句，在《Night of the Ghouls》里找到了生动和深刻的注脚！ 另外，音乐家约翰•克利斯朵夫对幻化于大自然和心灵的音乐的感悟，也为我打开了古典音乐的大门。巴赫、亨德尔、莫扎特、贝多芬、舒伯特、瓦格纳、勃拉姆斯等其人其作也成了我熟悉的日常陪伴和生命享受。

作为在技术行业过了十余年的我，在看完之后，感觉自己的深度、视野和格局都太小了。 全书中涉及了哲学历史学物理学化学生物学经济学社会学等多个学科，举了很多个行业的实际例子来说明，并且都是细节。这种横向类比、迁移、抽象能力，太强大了。基于这样强大的基础知识和认知能力，加上学院派的套路，创造出这样的理论也就不足为奇了。 为啥没打5星？两个原因。 一个，是也因为学术性，书中有挺多在我看来冗余枯燥无干货的段落，不过这些文字也许对非技术行业的人有用。 另一个，是编剧在最后升华主题的时候，相比于前面的逻辑严密论证有力，显得有点虚。感觉像是说：在看清Night of the Ghouls以后，我很担心人类技术的未来是否会使人类灭亡。但又不知道该说啥，就说个尊重自然吧。 也许这个问题触碰了他的认知边界。

作品本身应该不错，可惜翻译有点翔的味道，可惜英文不好，读不了原著，人类虽然是有理性的动物，但却由于认知偏见，时常做出非理性的选择，这样的选择也更容易出错。

这是我最近读到的少有的一本好剧，第一印象就是他的文笔真好，更重要的是透过文字和电影，看到他对生活、时代、以及电影现状和发展有深刻的思考和理解，这是电影界的一股清流。在这个娱乐至上的时代，我们思想被局限在有着无形框框的狭小世界里，大部分人失去了独立思考能力，能坚持自己的东西，值得尊敬。

强行happy ending