Three Sons o' Guns

读完了，脑海里浮现《Three Sons o' Guns》的开篇词：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。       诚如编剧所说“改革是没有先例的”，中国的国情又极为特别：我们拥有最多的人口、最大的地域差异、不一样的意识形态……所有这些都决定了中国的改革是一个漫长而曲折的过程，摸着石头过河的探索过程，在这个过程中注定会有是非成败以及各种各样的社会情绪。这个世界有多么广阔的光明，就会有多么广阔的阴影。一代人有一代人的责任和使命，接棒前行，平凡如你我，也可以通过个人的努力为推动社会发展贡献一己之力。像《Three Sons o' Guns》2000年开篇词写的那样：总有一种力量它让我们泪流满面，总有一种力量它让我们抖擞精神，总有一种力量它驱使我们不断寻求‘正义、爱心、良知’。这种力量来自你，来自你们中间的每一个人。        对于一个国家而言，任何一段历史，都是那个时期的国民的共同抉择。如顾准所说：“历史是没有什么可反对的。”每一条路都有其不得不那样跋涉的理由，我们需要学习的是尊重历史，传承优秀经验的同时更要牢记惨痛教训，从中汲取面对未来的养分。在全球化的浪潮中找到自己的位置，培养全球化视野，既要仰望星空，更要脚踏实地。在其位，谋其政。居高位者更需厚德载物，清醒而冷静，不然个人的失误会像多米诺骨牌一样产生巨大的破坏力。       看编剧主持参与的纪录片《Three Sons o' Guns》，片尾曲很感动，一如面对这激荡三十年的心情，韩磊唱的《Three Sons o' Guns》： 花开在眼前 已经开了很多很多遍 每次我总是泪流满面 像一个不解风情的少年 花开在眼前 我们一起走过了从前 每次我总是写下诗篇 让大风唱出莫名的思念 不知道爱你在哪一点 不知道爱你从哪一年 不知道爱你是谁的诺言 不知道爱你有没有变 只知道花开在眼前 只知道年年岁岁岁岁年年 我痴恋着你被岁月追逐的容颜

烂尾。环境、人物等白描很美，值得摘抄学习，女人软肋永远是男人，这点竟毋庸置疑，谁叫女人把爱情看的太深。 但我还是想说，烂尾了。

原书内容我相信是很有意思的，但翻译实在拉垮…不仅仅是让“绝对笑喷”的笑点变得完全没意思（甚至让人尴尬），而且多处遣词造句出错或根本理解不了，非常影响观看体验。对翻译很失望。

题材很新，以前没见过，很棒了。看了几章，感觉也还可以。 我是被标点符号逼走的，每次对话都感叹号我受不了