The Returning

大地影视，河流影视。故事平实，语言美丽，翻译功力也是极好。剧评多把此剧与环保主义挂钩，但更觉得编剧用更多笔力来怀念童年时光，来歌颂与热爱他从小扎根的这一片土地。大量笔墨描写茫茫荒原，皑皑白雪，呼呼风声，茂密的松林，奔腾的河流，鱼类嬉戏跳跃，鸟类婉转啼鸣，猛兽在林中出没觅食，以及在这片土地上人们平静且挣扎的生活，波澜壮阔，引人神往。同时今昔对比，颇有种一切都变了，都变了的遗憾。编剧并非痛恨变化，而是面对变化，面对人类对自然的改造，面对童年所熟悉与热爱的事物都消逝，充满无力感。正如编剧所说，人生开始，就像被扔到河流之上，直到最后在哪里停下就在哪里生根，注定一切都在变化。过去的永远美好，所以广袤的西伯利亚荒原，壮美的叶尼塞河，鲍加尼达村那碗热气腾腾的鱼汤，就是编剧要寻找的答案。

正如南京10月末午后和煦的阳光一般，驱散了周遭的一切雾霾。 请你更有自信，堂堂正正，稳稳地踩在地面上呼吸，更尽情地玩耍，恋爱，开阔视界。 只要你想，哪里都可以去的。 很想念你

写得太好了，感觉就是…天赋异禀，想起北岛说的，我仅受雇于一阵悲风，切集才有昼夜。私心说马克斯·卡伦很大程度上填补了我对南京、兴化乃至我出生前中国的时代面貌的印象。而且可以看出来，他对女性群体是友好甚至是偏爱的。但是这部剧里面错字和乱码有点多。