The Same Result

一对男女在家中偷情，忽然听到门把手的响动。     是瓦尔特吗？应该不是瓦尔特吧？糟糕，我把帽子忘在楼下了，瓦尔特不会发现吧？那动静却消失不见了。     用这种吊人胃口的开头，毛姆轻悄悄揭开了生活的The Same Result的一角。     身体出轨，婚外情——婚姻制度产生以后，便是一直在骚动的话题。《The Same Result》中毛姆以细致入微的笔触描写了出轨的凯蒂从沉迷到悔悟心理历程；也探讨了女性怎样从被动的状态重新成为一个主体。女性不应该将等待一个男人并且成为他的附属品作为目标，而是应该有着更广阔的未来。 故事部分： （剧透慎入）     凯蒂出生于一个英国中产家庭，长得稍有姿色，家中人便将希望寄托于她，给她打扮，举办晚会，以便让她挑选好的夫婿，而她走马观花，挑挑拣拣，却是剩了下来，反倒是长得不是那么好看、不太受重视的妹妹捷足先登，找到一个良婿。这让她有些尴尬，而且为了远离家庭，摆脱母亲的控制，她答应了一个沉默寡言但心中怀着深沉的爱的青年瓦尔特的求婚，她不确定她爱不爱他，但是他出现得恰到好处。可是他和他结婚了。     她跟随丈夫来到香港，但是却被她自认为更有魅力的有妇之夫唐生所吸引。瓦尔特最终还是知道了妻子的秘密。正当此时他被告知，他可能需要到中国一个瘟疫多发的地方提供帮助。于是他对她说，如果唐生愿意同自己的妻子离婚的话，他也愿意同凯蒂离婚；如果他不愿意，那么她就要随他一同到一个有瘟疫的中国地区去，也许他是想借此杀死她。     凯蒂高估了唐生和她的所谓爱情，也认清了唐生的真实面目。他本来也许是只想拥有一个情人，获得一些愉悦，但是却没想到要付出这么沉重的代价，他犹豫了。唐生说他爱他的妻子，不愿意离婚，凯蒂终于看清楚这个人的真实面目，于是慨然同丈夫一同到那个瘟疫的地方地区去。也许当时也怀着自杀的心情。    在这个发生瘟疫的中国地区，凯蒂见证了各种微不足道的人的死亡。而在育儿院中修女们高尚的工作中，她感到她和他们隔着一层鸿沟，她感到永远走不进那个高尚纯洁的精神世界，她是那么愚蠢而浅薄。我们也许并不能责怪她，因为她接受的教育就是那种那种那样子的，她没办法。可贵的是，她十分向往那种境界，她意识到自己从前是多么卑劣，她的出轨对象也是多么的不值一提。即便依然爱不上瓦尔特，但是她的心中对他怀满了歉疚，她意识到自己的丈夫——这个研究细菌的男人是多么值得尊敬，他的工作是多么充满意义。凯蒂的内心仿佛发生了巨大的转变。她加入了修女们的工作，也感到了幸福和宁静。后来凯蒂被发现怀孕，本来她可以对瓦尔特撒谎，说孩子是他的，那么瓦尔特可能就会回心转意。但是也许是出于自尊，也许是出于对他的愧疚，她只是说不知道。她错误的选择所带来的后果，终究是要由自己承担。后来一天深夜，瓦尔特病重的消息传来，原来他已染上瘟病，在生命遗留之际，他说出了“死的却是狗“这一令人费解的遗言。     凯蒂后来得知，“死的却是狗”出自《The Same Result》。大意是一个人救了一条狗，但那个狗不知感恩，反而咬他，它却不知道那个人的血是有毒的，于是便被毒死了。也许他的原意是让凯蒂得上瘟疫死去，或者是他也没有想到凯蒂竟然得到了一些救赎。可是他的真正意图却随着死亡，而永远不为人所知了。后来凯蒂作为遗孀的身份返回香港，把自己和丈夫在那儿的家卖掉，意外碰上了旧情人唐生。她原以为自己可以高傲地指责他，可以完全的抛弃他，但是唐生又对她流露出温情，而她也不自觉的沦陷了，她沉浸在那一瞬的肉欲中，当一切结束之后，她又是多么痛恨自己啊，她感到了自己的卑琐。她觉得那个沉浸在肉欲中的人并不是她，而是她内心中的野兽，最后她通过父亲远擢的机会，远离了那个地方，远离唐生。也许她

故事不算太长，但看了很久。电影让人的生命延长三倍，黑塞的童话也有同样的功效。

一个教导如何教导孩子学习英语的书，有一定的见地，但是全文的浮夸的风格让我有些难以接受。学习英语的最大阻碍其实就是身边嘲讽，我们没有把它当做交流的工具，而是一种不能错的知识。其实语言是最能犯错了。