读者书评
A
ABILITY
9.7分
一个真正充满求知欲和好奇心的聪明人,是不会浪费时间和精力去著书立说的。
警
警POLICE察
9.7分
即使我们身处这个时代,也不太可能了解这个时代正发生的所有趋势。借别人的慧眼,重新审视下自己这个所处的时代,也许会发生自己意想不到的改变。
冯
冯林
9.7分
读完以后脑海里蹦出的竟然是鲁智深,你说奇怪不奇怪!其实一点都不奇怪,因为我喜欢的东西是一致的,那就是洒脱豪爽美好质朴的东西,爱能不能辜负我不知道,反正美食是不能辜负的。
中译本的成功,扶霞原文写得好固然不假,但译者翻译的好也是不容忽视的,这种书借由一个吃货川妹子来翻译,真是再合适不过了,我给五星是不为过的。
一个英国人如此痴迷于中国的饮食文化,并且不辞辛苦,跋山涉水寻觅美食,拜师学艺,并且对由此延伸出对中国文化和历史国情的思考见解,让我有些汗颜。
因为我们普通人长期浸润于本国文化中,所以对一些事就显得有些习以为常,所以便不会在意,更不会去溯源探究,难免有些当局者迷,所以除了享受美食的文字狂欢以为,我还学到了不少传统知识,这是意外之喜。
不得不说,我对中国人的吃货属性有了更加细致的理解,这种理解见于我们的语言词汇。比如形容人的了解程度我们要用生人和熟人来区分;比如爱情里的嫉妒我们叫吃醋,形容人生艰难困苦我们要说吃苦。这些是我以前都没有注意到的,所以读的时候不觉内心一惊,很有点文化震撼的意味。
除此之外我更多的还是对扶霞本人的喜爱,她除了介绍一系列美食以外,还记录下了自己内心的成长历程和思想观念的转变,让我们很清晰的认识到当一个母文化的人进入到异文明中,然后又回到母文化中,这种冲突碰撞最后是怎样归于融合的。
当扶霞回到英国家中,当她发现并吃下无意中被蒸熟的青菜虫的时候,答案便昭然了,没有什么文化冲突和心理挣扎,亦没有什么他人目光,有的只是顺从内心,忠于自己。
就像鲁达圆寂前的佛偈:
平生不修善果,只爱杀人放火。忽地顿开金绳,这里扯断玉锁,钱塘江上潮信来,今日方知我是我!
W
WBSKS
7.1分
HKIFF 50 Day 5 No.2 @ KG|喜!讽刺与温情结合得很好的小品。借角色之口cue了很多艺术界痼疾,比如性别不平等,比如创作者aka剥削者对名为muse实为助手的被剥削者的伤害,比如真正有才华的人被埋没,比如有地位的评论家可以信口开河缺乏对其的质疑,比如艺术为何亦成为一门可鄙的生意,等等。And yes, Warhol is shite. Totally agree. :) 看时的豆瓣标题“克里斯托弗一家”翻译是错的,已报错。
何
何春榕 Chunrong He
9.8分
优缺点都很明显的一本剧。优点史料丰富。缺点叙事有些混乱,逻辑有前后矛盾处,甚至让我怀疑是不是最后就冠了个编剧名而已。总体来说,科普读物,看完后可以知道一些事。